Traduzione del testo della canzone Way Back When - Everyone Dies In Utah

Way Back When (originale)

For way too long I let you get the best of me
This hell you put me through
Won’t ever let me breathe
But now you have no power here
Now you have no power here
These sleepless nights I spent alone
Have brought me closer to you
Seeing all my demons come to life
Fictions stranger than truth
It’s hard for me to tell exactly what I hear are lies
When every word you said I had to scrutinize
Eyes so dark they couldn’t see the light
Sight so lost you’ve gone so cold
So lost you’ve gone so cold
These sleepless nights I spent alone
Have brought me closer to you
Seeing all my demons come to life
Fictions stranger than truth
And I want to feel the truth (The truth)
You’ll never break me
Keep your opinions to yourself
Your demon’s on your tail
It wants you
Peace is at your fingertips
Yesterday is gone
Today is where we belong (Where we belong)
Don’t let the ghost of the past haunt you
Cause now you have the power here
Now you have the power here
These sleepless nights I spent alone
Have brought me closer to you
Seeing all my demons come to life
Fictions stranger than truth
(Than truth)
(Than ah f*** it)

Way Back When (traduzione)

Per troppo tempo ti ho lasciato avere il meglio di me
Questo inferno mi hai fatto passare
Non mi lascerai mai respirare
Ma ora non hai potere qui
Ora non hai potere qui
Queste notti insonni le ho trascorse da solo
Mi hanno avvicinato a te
Vedere tutti i miei demoni prendere vita
Finzioni più strane della verità
È difficile per me dire esattamente quali sono le bugie
Quando ogni parola che hai detto dovevo esaminarla
Occhi così scuri che non potevano vedere la luce
La vista è così persa che sei diventato così freddo
Così perso che sei diventato così freddo
Queste notti insonni le ho trascorse da solo
Mi hanno avvicinato a te
Vedere tutti i miei demoni prendere vita
Finzioni più strane della verità
E voglio sentire la verità (la verità)
Non mi spezzerai mai
Tieni le tue opinioni per te
Il tuo demone è alle tue calcagna
Ti vuole
La pace è a portata di mano
Ieri è andato
Oggi è dove apparteniamo (dove apparteniamo)
Non lasciare che il fantasma del passato ti perseguiti
Perché ora hai il potere qui
Ora hai il potere qui
Queste notti insonni le ho trascorse da solo
Mi hanno avvicinato a te
Vedere tutti i miei demoni prendere vita
Finzioni più strane della verità
(che verità)
(di ah vaffanculo)