Traduzione del testo della canzone Simply Me - Everyone Dies In Utah

Simply Me (originale)

When does a boy become a man?
What qualifies his soul as being worthy?
His hands, his feet, his smile they determine his view.
But his mind, his thoughts, his actions define his worth.
My time has come to rise above your words,
your painful words and fall in love again with who I am.
I’m simply me.
I hope to God that I’m someone to be proud of.
I strive not for perfection, but a loving heart.
When you’re told you’ve changed you’ve lost it all completely.
Are you deemed insane… Cause you swear you’re hearts still the same.
My time has come to rise above your words,
your painful words and fall in love again with who I am.
I’m simply me.
This is my war;
this is my hope in all I am.
This is my battle;
my witness to my heart.
I’ll tear it out and give this all I’ve got.

(traduzione)

Quando un ragazzo diventa un uomo?
Cosa qualifica la sua anima come degna?
Le sue mani, i suoi piedi, il suo sorriso determinano il suo sguardo.
Ma la sua mente, i suoi pensieri, le sue azioni definiscono il suo valore.
È giunto il mio momento di superare le tue parole,
le tue parole dolorose e innamorarmi di nuovo di ciò che sono.
Sono semplicemente io.
Spero in Dio di essere qualcuno di cui essere orgoglioso.
Non cerco la perfezione, ma un cuore amorevole.
Quando ti viene detto che sei cambiato, hai perso tutto completamente.
Sei considerato pazzo... Perché giuri che il tuo cuore è sempre lo stesso.
È giunto il mio momento di superare le tue parole,
le tue parole dolorose e innamorarmi di nuovo di ciò che sono.
Sono semplicemente io.
Questa è la mia guerra;
questa è la mia speranza in tutto ciò che sono.
Questa è la mia battaglia;
il mio testimone al mio cuore.
Lo strapperò e darò a questo tutto ciò che ho.