Traduzione del testo della canzone Anger Within - Evil Invaders

Anger Within (originale)

Desperation, incompetence and rage
I harvest frustration, cannot turn the page
Pulses of pleasure, pleasure or pain?
Passion?
Aggression?
It all feels the same!
Lost in an ocean, uncertain of my fate
Living life ahead of time, always just too late
The trail of frustration is taking its toll
Broken loved ones and a poisoned soul
Oh, can’t anyone see
What endless torture is doing to me?
Subdued inner force with a will to break free
Preventing the presence of tranquillity
Sleepless nights — the beast that bites
A war that’s under my skin!
Blistering flames — a burning rage
Eternal anger within!
Will this deafening silence, ever recreate the violence
Or swallow me as I exceed?
The rush that I need, the anger I breed
Sustaining the endless defiance
In my time of need, I was left here to bleed
But I always cut out my scars
Inner hostility, forever inside of me
Tearing my soul apart!
Oh, can’t anyone see
What endless torture has done to me?
Subdued inner force with a will to break free
Preventing the presence of tranquillity
Sleepless nights — the beast that bites
A war that’s under my skin!
Blistering flames — a burning rage
Eternal anger within!

Anger Within (traduzione)

Disperazione, incompetenza e rabbia
Raccolgo frustrazione, non riesco a voltare pagina
Impulsi di piacere, piacere o dolore?
Passione?
Aggressione?
Sembra tutto uguale!
Perso in un oceano, incerto sul mio destino
Vivere la vita in anticipo, sempre troppo tardi
La scia di frustrazione sta prendendo il suo pedaggio
Amati spezzati e un'anima avvelenata
Oh, nessuno può vedere
Quale tortura infinita mi sta facendo?
Forza interiore sommessa con una volontà di liberarsi
Prevenire la presenza di tranquillità
Notti insonni: la bestia che morde
Una guerra che è sotto la mia pelle!
Fiamme bollenti: una rabbia ardente
Rabbia eterna dentro!
Ricreerà mai la violenza questo silenzio assordante
O ingoiarmi mentre supero?
La fretta di cui ho bisogno, la rabbia che provo
Sostenere l'infinita sfida
Nel momento del bisogno, sono stato lasciato qui a sanguinare
Ma ho sempre ritagliato le mie cicatrici
Ostilità interiore, per sempre dentro di me
Facendo a pezzi la mia anima!
Oh, nessuno può vedere
Quale tortura infinita mi ha fatto?
Forza interiore sommessa con una volontà di liberarsi
Prevenire la presenza di tranquillità
Notti insonni: la bestia che morde
Una guerra che è sotto la mia pelle!
Fiamme bollenti: una rabbia ardente
Rabbia eterna dentro!