Traduzione del testo della canzone Mental Penitentiary - Evil Invaders

Mental Penitentiary (originale)

Part of a world
So few others know
Consciousness smothers
Unable to show
Trapped with my mind
Can’t breathe nor see
Succumb to my penitentiary
Longed for freedom
Obnoxious to me
Perennial within purgatory
Strength to persevere grows weak
A tired, empty soul
Clouds turn dark as angels weep
I am in no control
Nothing matters, all is naught
Myself I can’t redeem!
Wasted time on worthless thoughts
Agonized by dreams
Myself as my companion leads me
Through the darkest hour
Blitheness something unbeknownst
All simpers got devoured
Trapped
Inside
An endless void in which I will be losing my mind
No trust
No guide
No one to help me through this living hell I must subside
Compulsive endless lunacy
A mental penitentiary
Days go by
Myself a vice
Relentless menace
In disguise
Manacled between 4 walls
Traumatized
None hear my calls
A cipher no one dares a gaze
On his way through this endless maze
I atone for my iniquities for things I’ve never done
Right is wrong and wrong is right
Where do I belong?
Trapped
Inside
An endless void in which I will be losing my mind
No trust
No guide
No one to help me through this living hell I must subside
Unchallenged hate in a critical phase
Subjugated, dejected, a desperate case
A life forlorn behind those bars
Still I reach out to the stars
Forth comes the anger led by uncertainty
Trust is a matter insubstantial to be
Unknown when this journey ends
A voyage that got out of hand
The curse of hope will never die
The bitter reality impregnated by lies
Every night’s an unknown trip until the crack of dawn
Mournful, hopeless, entirely withdrawn
Longing for more
Efforts in vain
Stricken down as madness prevails
No reason remains to pretend
Silence specifies the end
Infected by insanity
My peace of mind has ceased to be
Compulsive endless lunacy
A mental penitentiary
A mental penitentiary

Mental Penitentiary (traduzione)

Parte di un mondo
Così pochi altri lo sanno
La coscienza soffoca
Impossibile mostrare
Intrappolato con la mia mente
Non riesco a respirare né a vedere
Soccombere al mio penitenziario
Desiderava la libertà
Antipatico per me
Perenne all'interno del purgatorio
La forza di perseverare si indebolisce
Un'anima stanca e vuota
Le nuvole si oscurano mentre gli angeli piangono
Non ho il controllo
Niente importa, tutto è nulla
Io stesso non posso riscattare!
Tempo perso in pensieri inutili
Agonizzato dai sogni
Io stesso come mio compagno mi guida
Attraverso l'ora più buia
Felicità qualcosa di sconosciuto
Tutti i simpers sono stati divorati
Intrappolato
Dentro
Un vuoto infinito in cui perderò la testa
Nessuna fiducia
Nessuna guida
Nessuno che mi aiuti in questo inferno vivente devo placarmi
Follia compulsiva senza fine
Un penitenziario mentale
I giorni passano
Io stesso un vizio
Minaccia implacabile
Sotto mentite spoglie
Ammanettato tra 4 mura
Traumatizzato
Nessuno ascolta le mie chiamate
Una cifra che nessuno osa guardare
Sulla sua strada attraverso questo labirinto infinito
Ho espiato le mie iniquità per cose che non ho mai fatto
Il giusto è sbagliato e lo sbagliato è giusto
Dove appartengo?
Intrappolato
Dentro
Un vuoto infinito in cui perderò la testa
Nessuna fiducia
Nessuna guida
Nessuno che mi aiuti in questo inferno vivente devo placarmi
Odio incontrastato in una fase critica
Soggiogato, abbattuto, un caso disperato
Una vita disperata dietro quelle sbarre
Comunque raggiungo le stelle
Viene la rabbia guidata dall'incertezza
La fiducia è una questione inconsistente
Non si sa quando questo viaggio finisce
Un viaggio sfuggito di mano
La maledizione della speranza non morirà mai
L'amara realtà impregnata di bugie
Ogni notte è un viaggio sconosciuto fino alle prime luci dell'alba
Triste, senza speranza, del tutto ritirata
Desiderio di più
Sforzi vani
Abbattuto mentre prevale la follia
Non resta alcun motivo per fingere
Il silenzio specifica la fine
Infettato dalla follia
La mia tranquillità ha cessato di esistere
Follia compulsiva senza fine
Un penitenziario mentale
Un penitenziario mentale