Traduzione del testo della canzone Siren - Evil Invaders

Siren (originale)

There it is again
The call of temptation
It breaks the silence that I had finally found
It rips through my mind
The scream of impatience
Enslaved to the beauty of this horrible sound
It guides, guides me away
And I know I should stay
But I can not resist the sound, the sound of regret
It rings in my head
It drives me so insane!!!
Trapped in this maze
Between love and despise
Will I wake up from this nightmare alive?
Invading my mind
With it’s ice cold blue eyes
And I’m diving deep into the darkest of nights
Deep, deep down in the sea of misery
It’s pulling me closer to it’s side
The side that I detest
It gives me no rest!
Insanity’s creeping up my spine!!!
Can you hear it calling me?
Can you hear it calling me?
Vermin is feeding on me
I forgot what it’s like to be free
Screams straight out of hell
The siren casting its spell
Rotten inside
Lies result into grief
My trust is shattered, I’ve been deceived
The magic enchantment
This creature creates
It leaves me deranged and filled with hate
But hate, it keep me alive
My way to survive
And the screeching carries
On and on, and on in my head
Driving me mad
Can’t get it off my mind!
Can you hear it calling me?
It’s cutting through my bones!!!
Vermin is feeding on me
I forgot what it’s like to be free
Screams straight out of hell
The siren casting its spell

Siren (traduzione)

Eccolo di nuovo
Il richiamo della tentazione
Rompe il silenzio che finalmente avevo trovato
Mi viene in mente
L'urlo di impazienza
Schiavo della bellezza di questo suono orribile
Mi guida, mi guida via
E so che dovrei restare
Ma non posso resistere al suono, al suono del rimpianto
Risuona nella mia testa
Mi fa impazzire così tanto!!!
Intrappolato in questo labirinto
Tra amore e disprezzo
Mi risveglierò vivo da questo incubo?
Invadendo la mia mente
Con i suoi gelidi occhi azzurri
E mi sto immergendo nella più buia delle notti
Nel profondo, nel profondo del mare della miseria
Mi sta avvicinando al suo fianco
Il lato che detesto
Non mi dà riposo!
La follia mi sta salendo sulla schiena!!!
Riesci a sentirlo chiamarmi?
Riesci a sentirlo chiamarmi?
I parassiti si stanno nutrendo di me
Ho dimenticato com'è essere libero
Urla direttamente dall'inferno
La sirena che lancia il suo incantesimo
Marcio dentro
Le bugie sfociano nel dolore
La mia fiducia è andata in frantumi, sono stato ingannato
L'incanto magico
Questa creatura crea
Mi lascia squilibrato e pieno di odio
Ma l'odio, mi tiene in vita
Il mio modo di sopravvivere
E lo stridio porta
Ancora e ancora, e ancora nella mia testa
Mi fa diventare matto
Non riesco a togliermela dalla mente!
Riesci a sentirlo chiamarmi?
Mi sta tagliando le ossa!!!
I parassiti si stanno nutrendo di me
Ho dimenticato com'è essere libero
Urla direttamente dall'inferno
La sirena che lancia il suo incantesimo