Traduzione del testo della canzone Eclipse of the Mind - Evil Invaders

Eclipse of the Mind (originale)

Open the gate to my life as it was
Don’t leave me imprisoned inside this black mass
Is this world just a mirage in my dream?
Or am I doomed to roam in this darkness…
Forever
Who’s blind?
They can’t see through your eyes (that)
Our mind
Got awakened inside
Alone
Left alone in despair
Outside
Does anyone care?
Trapped inside your own body
Paralyzed and blind
Find a way to exit
The eclipse of your mind
Captive in this total darkened space
No way out!
Can’t find a single trace!!!
Is there a path through
This endless…
Emptiness!
Who’s blind?
They can’t see through your eyes (that)
Our mind
Got awakened inside
Alone
Left alone in despair
Outside
Does anyone care?
Trapped inside your own body
Paralyzed and blind
Find a way to exit
The eclipse of your mind
Noooooooooooooooooooo

Eclipse of the Mind (traduzione)

Apri il cancello della mia vita così com'era
Non lasciarmi imprigionato in questa massa nera
Questo mondo è solo un miraggio nel mio sogno?
O sono condannato a vagare in questa oscurità...
Per sempre
Chi è cieco?
Non possono vedere attraverso i tuoi occhi (che)
La nostra mente
Mi sono svegliato dentro
Solo
Rimasto solo nella disperazione
Fuori
A qualcuno importa?
Intrappolato nel tuo stesso corpo
Paralizzato e cieco
Trova un modo per uscire
L'eclissi della tua mente
Prigioniero in questo spazio completamente oscurato
Nessuna via d'uscita!
Non riesco a trovare una singola traccia!!!
C'è un percorso?
Questo infinito...
Vuoto!
Chi è cieco?
Non possono vedere attraverso i tuoi occhi (che)
La nostra mente
Mi sono svegliato dentro
Solo
Rimasto solo nella disperazione
Fuori
A qualcuno importa?
Intrappolato nel tuo stesso corpo
Paralizzato e cieco
Trova un modo per uscire
L'eclissi della tua mente
Noooooooooooooooooo