Traduzione del testo della canzone Broken Dreams in Isolation - Evil Invaders

Broken Dreams in Isolation (originale)

Lost in space in the river of time
The raging water’s current draws the line
Gasping for air in a rush against time
Nothing is real but the fire in my eyes
The intensity of a world yet to be
Consuming me, I’m going down
Nothing matters anymore
As my quartered body drowns
Grab hold of me, save me from my death
This stream of anger, takes away my breath
Is there anyone there?
I’m drowning in regret
Suspended reanimation
Of broken dreams in isolation
Over and over upside down
Throwing and rolling my world around
Aching pain, I’ll never be the same
But that’s what was needed for my senses to be found
I’m coming back!
Dive deep inside of the whirlpool of rage
Reset the clock and reopen the gates
Suspend the reanimation
Of broken dreams in isolation now!
Let go of me and let me become one
The stream and I, are what anger has become
No regrets for decisions made
As I’m flowing down to my imminent fate
Left alone in a river of hate

Broken Dreams in Isolation (traduzione)

Perso nello spazio nel fiume del tempo
La corrente dell'acqua impetuosa traccia la linea
Senza fiato in una corsa contro il tempo
Niente è reale tranne il fuoco nei miei occhi
L'intensità di un mondo che deve ancora essere
Consumandomi, sto andando giù
Niente più importa
Mentre il mio corpo squartato annega
Afferrami, salvami dalla mia morte
Questo flusso di rabbia mi toglie il respiro
C'è qualcuno lì?
Sto annegando nel rimpianto
Rianimazione sospesa
Di sogni infranti in isolamento
Ancora e ancora a testa in giù
Lanciare e far rotolare il mio mondo
Dolore doloroso, non sarò mai più lo stesso
Ma questo è ciò che serviva per ritrovare i miei sensi
Sto tornando!
Immergiti nel vortice della rabbia
Azzera l'orologio e riapri i cancelli
Sospendere la rianimazione
Di sogni infranti in isolamento ora!
Lasciami andare e lasciami diventare uno
Io e il torrente siamo ciò che la rabbia è diventata
Nessun rimpianto per le decisioni prese
Mentre sto scendendo verso il mio destino imminente
Rimasto solo in un fiume di odio