Traduzione del testo della canzone I Believe It When I See It - Excellence

I Believe It When I See It (originale)

I know you better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby
Somebody should have told you
That talk is cheap if you don’t act
So get yourself together
And prove to me that you are all that
Take a step back and relax
Then show me if you got what it takes
I know you better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby
Oh yeah
You try so hard to get me You don’t impress me very much
You have to do much better
So show me that you got that touch
Take a step back and relax
Then show me if you got what it takes
I know you better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby
You can’t hide behind your words
It’s my turn that’s what I heard
Well I’m here so start to hit
Hit with all you have to give
And we will see
If you impress me Oooh ohh yeah
I know you better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby
Better clean up your act
And baby that’s a fact
All my friends say it’s wack
But opposites attract
You say you wanna get it on with me I believe it when I see it baby

(traduzione)

So che faresti meglio a ripulire la tua recitazione
E piccola, questo è un dato di fatto
Tutti i miei amici dicono che è pazzesco
Ma gli opposti si attraggono
Dici che vuoi farcela con me, io ci credo quando lo vedo piccola
Qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
Quel discorso è economico se non agisci
Quindi mettiti in sesto
E dimostrami che sei tutto questo
Fai un passo indietro e rilassati
Allora mostrami se hai quello che ci vuole
So che faresti meglio a ripulire la tua recitazione
E piccola, questo è un dato di fatto
Tutti i miei amici dicono che è pazzesco
Ma gli opposti si attraggono
Dici che vuoi farcela con me, io ci credo quando lo vedo piccola
O si
Ti sforzi così di prendermi non mi impressioni molto
Devi fare molto meglio
Quindi mostrami che hai quel tocco
Fai un passo indietro e rilassati
Allora mostrami se hai quello che ci vuole
So che faresti meglio a ripulire la tua recitazione
E piccola, questo è un dato di fatto
Tutti i miei amici dicono che è pazzesco
Ma gli opposti si attraggono
Dici che vuoi farcela con me, io ci credo quando lo vedo piccola
Non puoi nasconderti dietro le tue parole
È il mio turno, questo è quello che ho sentito
Beh, sono qui, quindi inizia a colpire
Colpisci con tutto ciò che hai da dare
E vedremo
Se mi impressioni Oooh ohh sì
So che faresti meglio a ripulire la tua recitazione
E piccola, questo è un dato di fatto
Tutti i miei amici dicono che è pazzesco
Ma gli opposti si attraggono
Dici che vuoi farcela con me, io ci credo quando lo vedo piccola
Meglio ripulire il tuo atto
E piccola, questo è un dato di fatto
Tutti i miei amici dicono che è pazzesco
Ma gli opposti si attraggono
Dici che vuoi farcela con me, io ci credo quando lo vedo piccola