Traduzione del testo della canzone Mama's Boy - Excellence

Mama's Boy (originale)

Run boy
Run boy
Run away back to mama boy
Run boy
Run boy
You ain’t turning me on
You’re just a mama’s boy (na na na)
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
So you’re flashing the cash now
No you’re never gonna get yourself a honey like that
And you’re blowing your stash now
You don’t know the first thing 'bout us girls
So you think you’re the bomb-bomb
In the city all the heavy-hitters talk about you
Tell yourself you’re the King-Kong
Number one sexation of the world
Spinning your wheels
Won’t take you nowhere baby
Why can’t you see
You ain’t turning me on
You’re just a mama’s boy
A little thing for us to play with
You’re a mama’s boy
That I ain’t gonna waste another day with
Just a toy
Damaging my reputation
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
Run away back to mama boy
You’re still acting like a dumb-dumb (dumb dumb)
What’s it gonna take to really let the message sink in
We’ve been singing the same song
What’s the part that you don’t understand
Is it you
Is it us
Tell me what you can’t hear
If you do
If you don’t
Say and I’ll make it clear
Spinning your wheels
Won’t take you nowhere baby
Why can’t you see
You ain’t turning me on
You’re just a mama’s boy
A little thing for us to play with
You’re a mama’s boy
That I ain’t gonna waste another day with
Just a toy
Damaging my reputation
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
Run boy
Run boy
Run away back to mama boy
Run boy
Run boy
You ain’t turning me on
Singing that same old song
You’re just a mama’s boy
A little thing for us to play with
You’re a mama’s boy
That I ain’t gonna waste another day with
Just a toy
Damaging my reputation
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
Run boy
Run boy
Na na na
Run boy
Run boy
Run away back to mama boy (just a toy)
Run boy
Run boy
Run away back to mama boy
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you

(traduzione)

Corri ragazzo
Corri ragazzo
Torna da mamma ragazzo
Corri ragazzo
Corri ragazzo
Non mi stai eccitando
Sei solo un cocco di mamma (na na na)
E non c'è gioia
Andare in giro con i ragazzi di mamma come te
Quindi stai mostrando i soldi adesso
No non ti prenderai mai un tesoro come quello
E ora stai facendo saltare la tua scorta
Non sai niente di noi ragazze
Quindi pensi di essere la bomba-bomba
In città tutti i pezzi grossi parlano di te
Dì a te stesso che sei il King-Kong
La sessazione numero uno al mondo
Girare le ruote
Non ti porterò da nessuna parte piccola
Perché non riesci a vedere
Non mi stai eccitando
Sei solo un cocco di mamma
Una piccola cosa con cui giocare
Sei un cocco di mamma
Con cui non sprecherò un altro giorno
Solo un giocattolo
Danneggiare la mia reputazione
E non c'è gioia
Andare in giro con i ragazzi di mamma come te
Torna da mamma ragazzo
Ti comporti ancora come uno stupido stupido (stupido stupido)
Cosa ci vorrà per far penetrare davvero il messaggio
Abbiamo cantato la stessa canzone
Qual è la parte che non capisci
Sei tu
Siamo siamo noi
Dimmi cosa non riesci a sentire
Se fate
Se non lo fai
Dillo e lo chiarirò
Girare le ruote
Non ti porterò da nessuna parte piccola
Perché non riesci a vedere
Non mi stai eccitando
Sei solo un cocco di mamma
Una piccola cosa con cui giocare
Sei un cocco di mamma
Con cui non sprecherò un altro giorno
Solo un giocattolo
Danneggiare la mia reputazione
E non c'è gioia
Andare in giro con i ragazzi di mamma come te
Corri ragazzo
Corri ragazzo
Torna da mamma ragazzo
Corri ragazzo
Corri ragazzo
Non mi stai eccitando
Cantando quella stessa vecchia canzone
Sei solo un cocco di mamma
Una piccola cosa con cui giocare
Sei un cocco di mamma
Con cui non sprecherò un altro giorno
Solo un giocattolo
Danneggiare la mia reputazione
E non c'è gioia
Andare in giro con i ragazzi di mamma come te
Corri ragazzo
Corri ragazzo
Na na na
Corri ragazzo
Corri ragazzo
Scappa di nuovo da mamma ragazzo (solo un giocattolo)
Corri ragazzo
Corri ragazzo
Torna da mamma ragazzo
E non c'è gioia
Andare in giro con i ragazzi di mamma come te