Traduzione del testo della canzone Lose It All - Excellence

Lose It All (originale)

When you say you want me close
I wonder how far we go
I’ve never been so sure before
You make me loose it all
Every time you hold me near
It’s like i’m flying above the atmosphere
I’ve never been so sure before
You make me lose it, you make me lose it all
I’ve always known what i’ve wanted
And sure how to get it
Never know the blush (oh no)
But now it feels like i’m slippin
Can’t keep it together
Adrenalin rush (yeah, yeah)
I think you don’t even know
How much you amaze me
You took me by storm (took my by storm)
When you say you want me close (me close)
I wonder how far we go
I’ve never been so sure before
You make me lose it all (make me lose it)
Every time you hold me near (me near)
It’s like i’m flying above the atmosphere
I’ve never been so sure before
You make me lose it, you make me lose it all
And even when you’re not with me
You know how to reach me
Invisible touch (invisible touch, ah)
I never thought it would happen
You make me come down with
A hardcore crush (crush)
I think you don’t even know
How much you amaze me
You took me by storm (took my by storm)
When you say you want me close (me close)
I wonder how far we go
I’ve never been so sure before
You make me lose it all (make me lose it)
Every time you hold me near (me near)
It’s like i’m flying with the atmosphere
I’ve never been so sure before
You make me lose it, you make me lose it all
(all, you make me lose it all, ouhh, ouhh
Ouhh, ouhh)
The very first time that we met (ah)
That is something that i won’t forget (no)
Cause i remember all the words you said
Cause you blew me away baby, baby (X2)
(took me by storm)
When you say you want me close (me close)
I wonder how far we go (i wonder how far we go)
I’ve never been so sure before
You make me loose it all (all, make me lose it)
Every time you hold me near (me near)
It’s like i’m flying above the atmosphere
I’ve never been so sure before
You make me lose it, you make me lose it all (X2

(traduzione)

Quando dici che mi vuoi vicino
Mi mi chiedo fino a dove arriviamo
Non sono mai stato così sicuro prima
Mi fai perdere tutto
Ogni volta che mi stringi vicino
È come se stessi volando sopra l'atmosfera
Non sono mai stato così sicuro prima
Mi fai perdere, mi fai perdere tutto
Ho sempre saputo cosa volevo
E sicuro come ottenerlo
Non conoscere mai il rossore (oh no)
Ma ora mi sembra di scivolare
Non riesco a tenerlo insieme
Scarica di adrenalina (sì, sì)
Penso che tu non lo sappia nemmeno
Quanto mi stupisci
Mi hai preso d'assalto (mi hai preso d'assalto)
Quando dici che mi vuoi vicino (me vicino)
Mi mi chiedo fino a dove arriviamo
Non sono mai stato così sicuro prima
Mi fai perdere tutto (mi fai perdere)
Ogni volta che mi tieni vicino (mi vicino)
È come se stessi volando sopra l'atmosfera
Non sono mai stato così sicuro prima
Mi fai perdere, mi fai perdere tutto
E anche quando non sei con me
Sai come raggiungermi
Tocco invisibile (tocco invisibile, ah)
Non ho mai pensato che sarebbe successo
Mi fai venire giù con
Una cotta hardcore (cotta)
Penso che tu non lo sappia nemmeno
Quanto mi stupisci
Mi hai preso d'assalto (mi hai preso d'assalto)
Quando dici che mi vuoi vicino (me vicino)
Mi mi chiedo fino a dove arriviamo
Non sono mai stato così sicuro prima
Mi fai perdere tutto (mi fai perdere)
Ogni volta che mi tieni vicino (mi vicino)
È come se stessi volando con l'atmosfera
Non sono mai stato così sicuro prima
Mi fai perdere, mi fai perdere tutto
(tutto, mi fai perdere tutto, ouhh, ouhh
Eh, eh)
La primissima volta che ci siamo incontrati (ah)
Questo è qualcosa che non dimenticherò (no)
Perché ricordo tutte le parole che hai detto
Perché mi hai spazzato via piccola, piccola (X2)
(mi ha preso dalla tempesta)
Quando dici che mi vuoi vicino (me vicino)
Mi chiedo quanto lontano andremo (mi chiedo quanto lontano andremo)
Non sono mai stato così sicuro prima
Mi fai perdere tutto (tutto, fammi perdere)
Ogni volta che mi tieni vicino (mi vicino)
È come se stessi volando sopra l'atmosfera
Non sono mai stato così sicuro prima
Mi fai perdere, mi fai perdere tutto (X2