Traduzione del testo della canzone Me Myself And I - Excellence

Me Myself And I (originale)

You’re so s***
Talking smooth
Have no idea
That you’re gonna loose (no)
The game you’re playing with my mind
Not kind (yeah baby)
I said why do you treat me like that (no)
Come tomorrow baby
Stay all night
I wanna see it all
So don’t turn out the lights
Boy you’re in for a big surprise
Ain’t gonna be nice (ain't gonna be nice)
I’m gonna blow
Everything you know about
Me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn it upside down
I’m gonna make sure that you’re on the floor when
The cops all come around
No you won’t survive
Me, myself and I
I’m not crazy
I’m just fine
You might think
I’m way out of line
Talking to myself and in my sleep (in my sleep)
Baby you’ve hurt me deeper than deep
I can’t tell you
No I can’t say
I just know
I don’t wanna be treated this way
Baby you were doin' just fine
But then you started playing with my mind
I’m gonna blow
Everything you know about
Me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn it upside down (just turn it upside down)
I’m gonna make sure that you’re on the floor when
The cops all come around
No you won’t survive
Me, myself and I
I’m gonna blow
Everything you know about (everything you know)
Me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn it upside down (just turn it upside down)
I’m gonna make sure that you’re on the floor when
The cops all come around
No you won’t survive
Me, myself and I
What I’m about to do
Is still in my mind
Will I have the courage
Will I find
Strength to carry on (strength to carry on)
To respect my needs
Not to take you back
Every time you say forgive me
I’m gonna blow
Everything you know about
Me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn it upside down (turn it upside down)
I’m gonna make sure that you’re on the floor when
The cops all come around
No you won’t survive
Me, myself and I
I’m gonna blow
Everything you know about
Me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn it upside down
I’m gonna make sure that you’re on the floor when
The cops all come around
No you won’t survive
Me, myself and I

(traduzione)

Sei così merda
Parlare liscio
Non avere idea
Che perderai (no)
Il gioco a cui stai giocando con la mia mente
Non gentile (sì piccola)
Ho detto perché mi tratti così (no)
Vieni domani piccola
Resta tutta la notte
Voglio vederlo tutto
Quindi non spegnere le luci
Ragazzi, ti aspetta una grande sorpresa
Non sarà carino (non sarà carino)
Sto per esplodere
Tutto quello che sai
Me me stesso e io
mi spezzerò
Scuoterò davvero il tuo mondo
Capovolgilo
Mi assicurerò che tu sia sul pavimento quando
I poliziotti vengono tutti in giro
No non sopravviverai
Me me stesso e io
Non sono pazzo
Sto bene
Potresti pensare
Sono decisamente fuori linea
Parlare con me stesso e nel sonno (nel sonno)
Tesoro, mi hai ferito più profondamente che profondamente
Non posso dirtelo
No non posso dirlo
So soltanto
Non voglio essere trattato in questo modo
Tesoro, stavi andando bene
Ma poi hai iniziato a giocare con la mia mente
Sto per esplodere
Tutto quello che sai
Me me stesso e io
mi spezzerò
Scuoterò davvero il tuo mondo
Capovolgilo (semplicemente capovolgilo)
Mi assicurerò che tu sia sul pavimento quando
I poliziotti vengono tutti in giro
No non sopravviverai
Me me stesso e io
Sto per esplodere
Tutto quello che sai (tutto quello che sai)
Me me stesso e io
mi spezzerò
Scuoterò davvero il tuo mondo
Capovolgilo (semplicemente capovolgilo)
Mi assicurerò che tu sia sul pavimento quando
I poliziotti vengono tutti in giro
No non sopravviverai
Me me stesso e io
Cosa sto per fare
È ancora nella mia mente
Avrò il coraggio?
Troverò
Forza per andare avanti (forza per andare avanti)
Per rispettare le mie esigenze
Per non riportarti indietro
Ogni volta che dici perdonami
Sto per esplodere
Tutto quello che sai
Me me stesso e io
mi spezzerò
Scuoterò davvero il tuo mondo
Capovolgilo (capovolgilo)
Mi assicurerò che tu sia sul pavimento quando
I poliziotti vengono tutti in giro
No non sopravviverai
Me me stesso e io
Sto per esplodere
Tutto quello che sai
Me me stesso e io
mi spezzerò
Scuoterò davvero il tuo mondo
Capovolgilo
Mi assicurerò che tu sia sul pavimento quando
I poliziotti vengono tutti in giro
No non sopravviverai
Me me stesso e io