Traduzione del testo della canzone Female Intuition - Excellence, Hobbs, Tommy Ekman

Female Intuition (originale)

I follow my intuition
Tell me when to let go
I gotta make my decision
Oohhhhhh
I love the way he moves me
And here I go again
Something deja vu’s me
Oohhhhhh
He makes me feel emotions
Once bitten twice shy
I’m lost inside his eyes
I’m waiting for a sign
Tell me what to do
Because my heart is on the line
I follow my intuition
Tell me when to let go
Female intuition
Show me how will I know
Gotta make my decision
Tell me when to let go
Female intuition
Maybe, maybe I won’t
Oohhhhhh
It’s gonna be a rough ride
He got me upside down
Crazy but it feels right
Oohhhhhh
Breaking up in pieces
I’m falling far too soon
Without a parachute
I’m waiting for a sign
Tell me what to do
Because my heart is on the line
I follow my intuition
Tell me when to let go
Female intuition
Show me how will I know
Gotta make my decision
Tell me when to let go
Female intuition
Maybe, maybe I won’t
If you wanna be down with me tonight
If you wanna get down and hold me tight
Gotta be enough man to treat me right (be enough man to treat me right)
I’ll give you my love, my heart and soul
Take you wherever you wanna go
Before I do and lose control
Female intuition let me know
Tell me
How will I know
When to let go
I follow my intuition
Female intuition
Gotta make my decision
Female intuition
I follow my intuition
Tell me when to let go
Female intuition
Show me how will I know
Gotta make my decision
Tell me when to let go
Female intuition
Maybe, maybe I won’t

(traduzione)

Seguo il mio intuito
Dimmi quando lasciare andare
Devo prendere la mia decisione
Oohhhhh
Amo il modo in cui mi commuove
Ed eccomi di nuovo
Qualcosa di deja vu sono io
Oohhhhh
Mi fa provare emozioni
Non si tocca la seconda volta il ferro rovente
Mi sono perso nei suoi occhi
Sto aspettando un segno
Dimmi cosa fare
Perché il mio cuore è in pericolo
Seguo il mio intuito
Dimmi quando lasciare andare
Intuizione femminile
Mostrami come farò a saperlo
Devo prendere la mia decisione
Dimmi quando lasciare andare
Intuizione femminile
Forse, forse non lo farò
Oohhhhh
Sarà una durata difficile
Mi ha sottosopra
Pazzesco ma sembra giusto
Oohhhhh
Rompere in pezzi
Sto cadendo troppo presto
Senza paracadute
Sto aspettando un segno
Dimmi cosa fare
Perché il mio cuore è in pericolo
Seguo il mio intuito
Dimmi quando lasciare andare
Intuizione femminile
Mostrami come farò a saperlo
Devo prendere la mia decisione
Dimmi quando lasciare andare
Intuizione femminile
Forse, forse non lo farò
Se vuoi essere giù con me stasera
Se vuoi scendere e stringermi stretto
Devi essere abbastanza uomo da trattarmi bene (essere abbastanza uomo da trattarmi bene)
Ti darò il mio amore, il mio cuore e la mia anima
Portarti ovunque tu voglia andare
Prima che lo faccia e perda il controllo
L'intuito femminile fammi sapere
Dimmi
Come lo sapro
Quando lasciarsi andare
Seguo il mio intuito
Intuizione femminile
Devo prendere la mia decisione
Intuizione femminile
Seguo il mio intuito
Dimmi quando lasciare andare
Intuizione femminile
Mostrami come farò a saperlo
Devo prendere la mia decisione
Dimmi quando lasciare andare
Intuizione femminile
Forse, forse non lo farò