Traduzione del testo della canzone Burn the World - Eye of the Enemy

Burn the World (originale)

The house of cards falls down now
They see the light
Divide your mind and look inside you’re
Hollowed out and left with nothing
Disease, inside our hearts and I know
I know
Ashes raining from the sky
The end approaching as we cry
Light the torch and pass the flame
Burn the world and start again
We’ll burn the world and start again
Take a look at your world
And see the damage that we’ve done
Irresponsible race of destruction
War, famine a common daily conundrum
How can we end this fight against
Ourselves if we don’t take the step
All forced to live under the ashes
Of our own machines
No more time wasting procrastinating, time is running out
No more time wasting dissipating, count the timer down
Now you see, take from me
Everything you ever loved will be gone
This holocaust won’t take too long
This is your time to make things right and
Give back what was never yours
No more time wasting procrastinating, time is running out
No more time wasting dissipating, count the timer down.

Burn the World (traduzione)

Adesso il castello di carte crolla
Vedono la luce
Dividi la tua mente e guarda dentro di te
Scavato e lasciato senza niente
Malattia, dentro i nostri cuori e io lo so
Lo so
Ceneri che piovono dal cielo
La fine si avvicina mentre piangiamo
Accendete il cannello e passate la fiamma
Brucia il mondo e ricomincia
Bruceremo il mondo e ricominceremo
Dai un'occhiata al tuo mondo
E guarda il danno che abbiamo fatto
Corsa irresponsabile di distruzione
Guerra, carestia un enigma quotidiano comune
Come possiamo porre fine a questa lotta contro
Noi stessi se non facciamo il passo
Tutti costretti a vivere sotto le ceneri
Delle nostre macchine
Non più tempo perso a procrastinare, il tempo sta per scadere
Non più tempo sprecato a dissipare, conta il timer alla rovescia
Ora vedi, prendi da me
Tutto ciò che hai sempre amato sparirà
Questo olocausto non richiederà troppo tempo
Questo è il tuo momento per sistemare le cose e
Restituisci ciò che non è mai stato tuo
Non più tempo perso a procrastinare, il tempo sta per scadere
Non più tempo sprecato a dissipare, conta il timer alla rovescia.