Traduzione del testo della canzone Hooks and Wires - Eye of the Enemy

Hooks and Wires (originale)

I, I’m feeling fine
Just wasting time
By watching debutants
All dressed in brine
And that besides
Formaldehyde
Needs help preserving this life
My arms around your shoulders
Like a rope around your neck
Hearts beat to stay unbroken
My arms around your shoulders
Like a rope around your neck
Hearts beat to stay unbroken
I’m feeling fine
I’ll wear your hide
And drape your conscience
Wet, over the side
Of my empire
Of hooks and wires
From which I hang desires
My arms around your shoulders
Like a rope around your neck
Hearts beat to stay unbroken
My arms around your shoulders
Like a rope around your neck
Hearts beat to stay unbroken
Patience patients
Lest you float away
My eyes are Turing holes
Filled with bending rays
And my mind;
vestigial growth
Determined by brain states
But as you dissipate
To try to disappear
Would it kill you just to
Leave me a gratuity
No lessons learned in chains
No prayers save those you make in vain
No walls to string you by your veins
No bleach to wash away the strain

Hooks and Wires (traduzione)

Io, mi sento bene
Solo perdere tempo
Guardando i debuttanti
Tutti vestiti in salamoia
E questo per di più
Formaldeide
Ha bisogno di aiuto per preservare questa vita
Le mie braccia intorno alle tue spalle
Come una corda al collo
I cuori battono per rimanere ininterrotti
Le mie braccia intorno alle tue spalle
Come una corda al collo
I cuori battono per rimanere ininterrotti
Mi sento bene
indosserò la tua pelle
E drappeggia la tua coscienza
Bagnato, di lato
Del mio impero
Di ganci e fili
Da cui appendo i desideri
Le mie braccia intorno alle tue spalle
Come una corda al collo
I cuori battono per rimanere ininterrotti
Le mie braccia intorno alle tue spalle
Come una corda al collo
I cuori battono per rimanere ininterrotti
Pazienti pazienti
Per non fluttuare via
I miei occhi sono buchi di Turing
Pieno di raggi di curvatura
E la mia mente;
crescita vestigiale
Determinato dagli stati cerebrali
Ma mentre ti dissipi
Per cercare di scomparire
Ti ucciderebbe solo per farlo
Lasciami una mancia
Nessuna lezione appresa in catena
Nessuna preghiera salva quelle che fai invano
Nessun muro che ti possa incatenare per le vene
Nessuna candeggina per lavare via lo sforzo