Traduzione del testo della canzone The Panic - Eye of the Enemy

The Panic (originale)

No excuses left
To justify your theft now
The dead memories lingering longer fueled by regret
Lies lay beside, the excuses in your eyes
Rage gives way to violence, and damns you for all time
No, more, see, what you, have done
You’re no hope at all
A dangerous field
Left barren of life that you steal
I won’t let your kind get away
Vices will mount in the end you must pay
Lies lay beside, the excuses in your eyes
Rage gives way to violence, and damns you for all time
No, more, see, what you’ve, done
Left alone at night with terror in your eyes
Stuck within the rage
Left alone at night no end at all in sight
Accepting a life in a cage
Coward in life, living mistake, left you with nothing but shaming And waste
No, more, see, what you’ve, become
Left alone at night with terror in your eyes
The wolves with which you’ve laid
Left alone at night no end at all in sight
Bare teeth in the bed they have made
Left alone at night disaster in your eyes
Lost within the strain
Left alone at night no more time to bide
Accepting a life filled with hate

The Panic (traduzione)

Non sono rimaste scuse
Per giustificare subito il tuo furto
I ricordi morti indugiano più a lungo alimentati dal rimpianto
Le bugie sono accanto, le scuse nei tuoi occhi
La rabbia lascia il posto alla violenza e ti danna per sempre
No, di più, guarda cosa hai fatto
Non sei affatto una speranza
Un campo pericoloso
Rimasto sterile di vita che rubi
Non lascerò scappare la tua specie
I vizi aumenteranno alla fine devi pagare
Le bugie sono accanto, le scuse nei tuoi occhi
La rabbia lascia il posto alla violenza e ti danna per sempre
No, di più, guarda cosa hai fatto
Lasciato solo di notte con il terrore negli occhi
Bloccato nella rabbia
Lasciato solo di notte senza fine in vista
Accettare una vita in una gabbia
Codardo nella vita, errore vivente, non ti ha lasciato altro che vergogna e spreco
No, di più, vedi, quello che hai, diventa
Lasciato solo di notte con il terrore negli occhi
I lupi con cui hai sdraiato
Lasciato solo di notte senza fine in vista
Denti nudi nel letto che hanno fatto
Lasciato solo di notte il disastro nei tuoi occhi
Perso nella tensione
Lasciato solo la notte non c'è più tempo per aspettare
Accettare una vita piena di odio