Traduzione del testo della canzone Of Blood and Wine - Eye of the Enemy

Of Blood and Wine (originale)

Light the fuse
And break bread with the one you keep slightly bemused
Make your peace
As you piece together platitudes for the deceased
Bray
For blood and closure
For hope and wine
Forgiveness clandestine
Induced ennui
I will save for myself naught but a fraction
(Could be better)
Could be worse
Just ignore where the skin starts to bubble and burst
Dance through the storm
Your only options are to drown or to die of thirst
Bray
For blood and closure
For hope and wine
Forgiveness clandestine
Induced ennui
Rats heads!
Rats heads!
(as a type of control and couture)
Rats heads!
Rats heads!
(as a token of gratitude)
They’ve never tried to speak, they’ve never deigned to listen
What we took as mystique was fucking noxious obsolescence
That part of me that seeks something of a vestibule to funnel Torture into truth
Slice the sick in me out
Sway
Sway
Sway
Sway
Such a lackluster formative day
Stay
Away
And let slip the dogs as they
Bray
For blood and closure
For hope and wine
Forgiveness clandestine
Induced ennui
Expose the wound
And let leak an inkling of verbal refuse
Sink the blade
Into the body of the babe that you wanted to turn into
Burn
As I breathe only fire can help me
Burn
As I breathe only fire can help me

Of Blood and Wine (traduzione)

Accendi la miccia
E spezza il pane con quello che tieni leggermente perplesso
Fai la tua pace
Mentre metti insieme i luoghi comuni per il defunto
Ragliare
Per sangue e chiusura
Per la speranza e il vino
Il perdono clandestino
Noia indotta
Risparmierò per me solo una frazione
(Potrebbe essere migliore)
Potrebbe essere peggio
Ignora semplicemente dove la pelle inizia a gorgogliare e scoppiare
Balla attraverso la tempesta
Le tue uniche opzioni sono annegare o morire di sete
Ragliare
Per sangue e chiusura
Per la speranza e il vino
Il perdono clandestino
Noia indotta
Teste di topo!
Teste di topo!
(come tipo di controllo e couture)
Teste di topo!
Teste di topo!
(in segno di gratitudine)
Non hanno mai provato a parlare, non si sono mai degnati di ascoltare
Ciò che consideravamo mistico era una fottuta obsolescenza nociva
Quella parte di me che cerca una sorta di vestibolo per incanalare la tortura nella verità
Affetta i malati dentro di me
Ondeggia
Ondeggia
Ondeggia
Ondeggia
Una giornata formativa così poco brillante
Restare
Via
E lascia scivolare i cani come loro
Ragliare
Per sangue e chiusura
Per la speranza e il vino
Il perdono clandestino
Noia indotta
Esponi la ferita
E lascia trapelare un sentimento di rifiuto verbale
Affonda la lama
Nel corpo del bambino in cui volevi trasformarti
Bruciare
Mentre respiro, solo il fuoco può aiutarmi
Bruciare
Mentre respiro, solo il fuoco può aiutarmi