Traduzione del testo della canzone The Shift - Eye of the Enemy

The Shift (originale)

Promises made, an oath sworn with pride
Never to stray far from your side
Never stray far from your side
As the days grew longer, nothing much mattered to me
Resentment was leading the endless display
Shoulders were held down, the weight of this world as my crown
Self inflicted apathy
I’d never seen a day, where life depends on me
Careless aggression gave way to obsession
I bow my head in loss, for a moment in time now lost
And I still await that old hour
Little one, innocent son
I swear I will always be here
No more waste in regret
Accept the fate we have met
Begin again
Move away from the hate, fear, loss, bitterness
See through the haze, rage fuels best
A lesson of mine, will be yours in time
How you prepare, the duty is mine
I’ll pave the way for you
Pave our way for you
And father I’ll bury my anguish with you
Loss, nought to replace
Loss
Our time was short to most
But I’ve never felt as close
And I still await that old hour
Little one, innocent son
I swear I will always be here
What’s now begun, won’t be undone
Begin again
My innocent son

The Shift (traduzione)

Promesse fatte, un giuramento giurato con orgoglio
Non allontanarti mai dalla tua parte
Non allontanarti mai dalla tua parte
Man mano che i giorni si allungavano, per me non importava molto
Il risentimento guidava lo spettacolo senza fine
Le spalle sono state trattenute, il peso di questo mondo come la mia corona
Apatia autoinflitta
Non ho mai visto un giorno in cui la vita dipende da me
L'aggressività negligente ha lasciato il posto all'ossessione
Chino la testa per la perdita, per un momento ormai perduto
E aspetto ancora quella vecchia ora
Piccolo, figlio innocente
Giuro che sarò sempre qui
Niente più sprechi in rammarico
Accetta il destino che abbiamo incontrato
Ricomincia
Allontanati dall'odio, dalla paura, dalla perdita, dall'amarezza
Guarda attraverso la foschia, la rabbia si alimenta meglio
Una mia lezione, sarà tua in tempo
Come ti prepari, il dovere è mio
Ti aprirò la strada
Apri la nostra strada per te
E padre seppellirò la mia angoscia con te
Perdita, nulla da sostituire
Perdita
Il nostro tempo è stato breve per la maggior parte
Ma non mi sono mai sentito così vicino
E aspetto ancora quella vecchia ora
Piccolo, figlio innocente
Giuro che sarò sempre qui
Ciò che è iniziato, non sarà annullato
Ricomincia
Mio figlio innocente