Traduzione del testo della canzone Empire - Eye of the Enemy

Empire (originale)

I can bargain with your karma
Loan you zen, sell testimony
And you’ll buy it with a smile
Because you’re numb and fucking lonely
I won’t stand to be kept waiting long
While the sirens sing their song
And the hull of the good ship Circumspect
Is dashed upon my wrongs
Don’t pester me
Let the hole infested fester
Don’t hector me
Your lecherous didactic lectures
Are not surrogacy
For the thoughts you think you’re thinking
Little one, plague has come
Yet you tear me down
And though the rain comes pouring over
And though the rats come pouring in
And though the curtains dropped, it’s over
You tear me down
And though the rain comes pouring over
And though the rats come pouring in
And though the curtains dropped, it’s over
You tear me down
You tear me down
Why am I the fucking worm
In your terminal sojourn?
Your face a buffet
In its resting place
Little one, plague has done
What I was scared to do
I tried to help you through
Yet you tear me down
And though the rain comes pouring over
And though the rats come pouring in
And though the curtains dropped, it’s over
You tear me down
And though the rain comes pouring over
And though the rats come pouring in
And though the curtains dropped, it’s over
You tear me
Down
Nonsense
Nonsense where your head should be
I stand on giants shoulders
Isolated by a guillotine
No one remembers
The man of integrity
I stand on giants shoulders
Isolated by a guillotine
No one remembers
The man of integrity
Look out below
For the footprints left in snow
Alone when things are slow
But a pair
Part when things are going right
Redundant fight or flight
I don’t need a guiding light
If we avoid the night
I can show you nothing if your mind has the means
To glean the empty space between a death and a dream
Again
What a wonderful form of dread
Unscalable
Your formidable wall of dead
You cast your lot
With the sinners of Babel and Sodom and rot

(traduzione)

Posso contrattare con il tuo karma
Prestare zen, vendere testimonianza
E lo comprerai con un sorriso
Perché sei insensibile e fottutamente solo
Non sopporterò di essere tenuto ad aspettare a lungo
Mentre le sirene cantano la loro canzone
E lo scafo della buona nave Circumspect
Viene scazzato sui miei torti
Non tormentarmi
Lascia che il buco infestato marcisca
Non prendermi in giro
Le tue lascive lezioni didattiche
Non sono maternità surrogata
Per i pensieri che pensi di pensare
Piccola, è arrivata la peste
Eppure mi abbatti
E anche se la pioggia cade a dirotto
E anche se i topi si riversano dentro
E anche se le tende sono calate, è finita
Mi abbatti
E anche se la pioggia cade a dirotto
E anche se i topi si riversano dentro
E anche se le tende sono calate, è finita
Mi abbatti
Mi abbatti
Perché sono io il fottuto verme
Nel tuo soggiorno in terminal?
La tua faccia un buffet
Nel suo luogo di riposo
Piccola, la peste ha fatto
Quello che avevo paura di fare
Ho cercato di aiutarti a superare
Eppure mi abbatti
E anche se la pioggia cade a dirotto
E anche se i topi si riversano dentro
E anche se le tende sono calate, è finita
Mi abbatti
E anche se la pioggia cade a dirotto
E anche se i topi si riversano dentro
E anche se le tende sono calate, è finita
Mi strappi
Giù
Senza senso
Assurdità dove dovrebbe essere la tua testa
Sto sulle spalle dei giganti
Isolato da una ghigliottina
Nessuno si ricorda
L'uomo dell'integrità
Sto sulle spalle dei giganti
Isolato da una ghigliottina
Nessuno si ricorda
L'uomo dell'integrità
Guarda sotto
Per le impronte lasciate sulla neve
Da solo quando le cose sono lente
Ma una coppia
Parte quando le cose vanno bene
Combattimento o fuga ridondanti
Non ho bisogno di una luce guida
Se evitiamo la notte
Non posso mostrarti nulla se la tua mente ha i mezzi
Per raccogliere lo spazio vuoto tra una morte e un sogno
Ancora
Che meravigliosa forma di terrore
Non scalabile
Il tuo formidabile muro di morti
Hai lanciato la tua sorte
Con i peccatori di Babele e Sodoma e marcire