Traduzione del testo della canzone Tot De Dood Ons Scheidt - EZG

Tot De Dood Ons Scheidt (originale)

Je bent zo dicht bij maar ik geloof het pas als ik je vast heb
152 slagen per minuut dus luister ik naar wat je hart zegt
Het leven is vallen en opstaan vanaf de dag dat jij een stap zet
Ik voel mij gezegend want nu wordt dat ik wat ik zelf nooit gehad heb
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Ik zal altijd van je blijven houden kleine, hou jij ook van mij?
Ik ben wel goed maar niet gek
Ik heb me school en mijn toekomst verpest
De oude leraar van je vader zei dat hij zou falen maar kijk eens hoe goed ik
het heb
Je vader maakt muziek voor voetbalsupporters, want voetbalsupporters die voelen
zijn tracks
Drank, drugs en voetbal geweld, je vader maakt hooliganrap
Je vader is overal te vinden op het net
Je vader spoort niet hij is een gestoorde gek
Dat is wat ze altijd zullen zeggen als jij zegt dat ik je vader ben,
ze geven nooit respect
Maar jij we weten beter kleine, laat ze praten hou je hoofd erbij
Jij bent van mij en ik ben van jou, jij en ik tot dat de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Ik zal altijd van je blijven houden kleine, hou jij ook van mij?
Er komt een dag dat jij een kind krijgt, misschien gewenst of niet geplant
Er komt een dag dat je me vragen gaat stellen, wanneer je je vaders muziek
ontdekt
Er komt een dag dat je verdrietig bent
Er komt een dag dat ik er niet meer ben
Er komt zelfs een dag dat je zwaar wordt gekwetst door die ene man waar jij
verliefd op bent
Ik weet niet zeker of ik die persoon dan in leven zal laten
Je moet nooit vergeten dat de liefde van papa je beter kan maken
Opa was er niet voor papa schat omdat je opa oma in de steek heeft gelaten
Je papa doet daarom de dingen met jou die die vroeger niet deed met zijn vader
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Tot de dood ons scheidt
Ik zal altijd van je blijven houden kleine, hou jij ook van mij?

(traduzione)

Sei così vicino ma non ci crederò finché non ti abbraccerò
152 battiti al minuto quindi ascolto quello che dice il tuo cuore
La vita è tentativi ed errori dal giorno in cui fai un passo
Mi sento fortunata perché ora divento quello che non ho mai avuto io stessa
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Ti amerò sempre piccolo, mi ami anche tu?
Sono bravo ma non pazzo
Ho rovinato la mia scuola e il mio futuro
Il vecchio insegnante di tuo padre ha detto che avrebbe fallito, ma guarda quanto sono bravo
averlo
Tuo padre fa musica per i tifosi di calcio, perché i tifosi di calcio la sentono
le sue tracce
Bevute, droga e violenza nel calcio, tuo padre fa rap da teppista
Tuo padre può essere trovato ovunque in rete
Tuo padre non è sulla buona strada, è un pazzo squilibrato
Questo è quello che diranno sempre quando dici che sono tuo padre,
non danno mai rispetto
Ma sai meglio piccola, lascia che parlino mantieni la tua intelligenza su di te
Tu sei mio e io sono tuo, io e te finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Ti amerò sempre piccolo, mi ami anche tu?
Verrà il giorno in cui avrai un figlio, magari desiderato o non piantato
Verrà il giorno in cui mi farai domande, in cui ascolterai la musica di tuo padre
scopre
Verrà un giorno in cui sarai triste
Verrà un giorno in cui non sarò più qui
Verrà persino un giorno in cui verrai ferito gravemente da quell'unico uomo con te
innamorato di sono
Non sono sicuro se lascerò vivere quella persona
Non dovresti mai dimenticare che l'amore di papà può farti stare meglio
Il nonno non c'era per papà tesoro perché tuo nonno ha abbandonato la nonna
Tuo padre quindi ti fa cose che prima non aveva fatto a suo padre
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Finché morte non ci separi
Ti amerò sempre piccolo, mi ami anche tu?