Traduzione del testo della canzone Weekend Overtreder - EZG

Weekend Overtreder (originale)

Tijdens de wedstrijd werd al vuurwerk in een vak met veel kinderen gegooid
En hebben stewards een hek bestormd
Buiten liep het helemaal uit de hand
Dat is ook te zien op deze beelden
Startschot, masker op mn fucking kop
Bommen in de gracht, ik steek een fakkel op
Bel de tegenstander zeg m mazzeltof en hang weer op
Stillen in beweging aangestuurd vanaf een mobiele commandopost
De lange latten slaan de halve tribune leeg
Stewards roepen weg wezen nu meteen
Maar stewards zijn vrijwilligers of moeten van het UWV
Dus loop niet met een steward mee vind je ook een sukkel als je steward heet
Dagje mensen rellen en vliegen
Een linie staan blijven en we trekken de riemen
De Nederlandse maatschapij die denkt dat ik ziek ben
Want ik ben doordeweeks niet de persoon die ik ben in het weekend
Stoelen los er vliegen stenen voorbij
De tegenstander krijgt geen meter van mij
Dit is cultuur als je het beter bekijkt, overtreders zijn wij
Dit is een uitlaatklep voor de 9 tot 5
Ik heb een hobby die niet iedereen mag weten;
weekend overtreder
Beland in de bak waar ik al 10 keer heb gezeten;
weekend overtreder
Blauw oog op mn werk ben gevallen van de trap, ik ben een weekend overtreder
Dit is wat ik ben niemand pakt dit van me af, ik ben een weekend overtreder
Startschot, busreis;
nakkie op
Scheppen voor je club en geef je pakkie door
Wouten staan te wachten op de bus zodra de bus bij de stad aan komt (haha)
Daar betalen jullie sukkeltjes belasting voor
Kom niet voor voetbal of de voetbalcompetitie (nee)
Maar vecht al voor mn club dat is een gevoelige traditie (yeah)
Een smoelenboek vol boeven die ze zoeken het is typisch dat we escort krijgen
van de hoeren van justitie
We zijn de ongenodige gasten in je binnenstad
We wagen en we winnen en we haten een gemiste kans
Rondzwaaien alles raken net een flipperkast
We strikken vast, een nieuwe confrontatie;
geen klittenband
Klopklop wie staat er voor je kroeg terwijl je dat niet weet
100 man schuimbekkend in het zwart gekleed
Allen voor 1 zolang we samen zijn
Weekendovertreders komen echt uit alle lagen van de maatschappij
Ik heb een hobby die niet iedereen mag weten;
weekend overtreder
Beland in de bak waar ik al 10 keer heb gezeten;
weekend overtreder
Blauw oog op mn werk ben gevallen van de trap, ik ben een weekend overtreder
Dit is wat ik ben niemand pakt dit van me af, ik ben een weekend overtreder

(traduzione)

Durante la competizione, i fuochi d'artificio erano già stati lanciati in una sezione con molti bambini
E gli steward hanno preso d'assalto una recinzione
Le cose sono completamente sfuggite di mano fuori
Lo si vede anche in queste immagini
Pistola di partenza, maschera sulla mia fottuta testa
Bombe nel fossato, accenderò una torcia
Chiama l'avversario, dì buona fortuna e riattacca
Fermarsi in movimento controllato da un posto di comando mobile
Le lunghe lamelle svuotano metà della tribuna
Gli steward stanno chiamando subito immediatamente
Ma gli steward sono volontari o sono richiesti dall'UWV
Quindi non camminare con un maggiordomo, anche tu pensi di essere un fesso se ti chiamano maggiordomo
Una giornata di persone che si ribellano e volano
Rimani in fila e tiriamo i remi
La società olandese che pensa che io sia malato
Perché durante la settimana non sono la persona che sono nel fine settimana
Le sedie si staccano, i sassi volano via
L'avversario non ottiene nulla da me
Questa è cultura se la guardi più da vicino, i delinquenti siamo noi
Questo è uno sbocco per dalle 9 alle 5
Ho un hobby che non tutti dovrebbero conoscere;
delinquente del fine settimana
Finire nel cestino dove sono già stato 10 volte;
delinquente del fine settimana
L'occhio nero al lavoro è caduto dalle scale, sono un delinquente del fine settimana
Questo è quello che sono nessuno può portarmelo via, sono un delinquente del fine settimana
pistola di partenza, viaggio in autobus;
svegliati
Scoop per il tuo club e trasmetti il tuo pacchetto
Wouten stanno aspettando l'autobus non appena l'autobus arriva in città (haha)
È per questo che voi idioti pagate le tasse
Non venire per il calcio o per il campionato di calcio (no)
Ma combatto già per il mio club, questa è una tradizione delicata (sì)
Un face book pieno di truffatori che stanno cercando è tipico che siamo scortati
delle puttane della giustizia
Noi siamo gli ospiti non invitati nel centro della tua città
Scommettiamo e vinciamo e detestiamo le occasioni perse
Oscillando colpendo tutto come un flipper
Siamo legati, un nuovo confronto;
niente velcro
Toc toc chi è davanti al tuo pub mentre non lo sai
100 uomini con la bava alla bocca, vestiti di nero
Tutto per 1 finché siamo insieme
I trasgressori del fine settimana provengono da tutti i ceti sociali
Ho un hobby che non tutti dovrebbero conoscere;
delinquente del fine settimana
Finire nel cestino dove sono già stato 10 volte;
delinquente del fine settimana
L'occhio nero al lavoro è caduto dalle scale, sono un delinquente del fine settimana
Questo è quello che sono nessuno può portarmelo via, sono un delinquente del fine settimana