Traduzione del testo della canzone Jos - Ezkimo, Mariska

Jos (originale)

Jos mä osaisin maalaa…
Jos mä osaisin laulaa…
Jea
Ne lähettää luokassaan lappui toisilleen
Piirtelee sydämii, sanotaan sillee
Et se rakkaus ei haihdu, se on suurii tunteita
Jännittävää, ihanaa, joskus pelkoo, murheita
Mustaa ja valkost, ei sävyjä harmaan
Ihminen ei oo koskaan enää asioistaan niin varma ku nuorena on
Ehkä kaikki muuttuu huomenna, mut tänään mä oon kuolematon
Hulluil päivil on tungost
Isä on hermostunu, tyttö kysyy onks kaik kunnos
«Mikä on?»
Ymmärrettävä sun on
Et sä oot liian nuori äidiks, sun äitis liian nuori mummoks
Mä tiedän sen kyl, että nyt tuntuu tuolta
Mut sun mies se voi muuttuu kun menee puol vuotta
Ei mun katon alla, periks ei isä anna
Ja kyynel silmäs tyttö poistuu klinikalta
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Isoveli käski siskoo pysyy eros bisneksistä
Sun ei tarvi koskaan huolehtii mistään
Mä pidän aina susta huolta, pidän aina sun puolta
Toi istuu korkeel pallil, kysyn sit tuolta
Kuka olosuhteiden uhri?
Kuka oikee rikollinen?
Ei valoo tunnelin pääs, vaan aivan pilkkopimeet
Ku isoveli lähtee taas laivalle
Sisko ristii kädet ja katsoo taivaalle
Lausuu pienen rukouksen mielessään
Me tiedetään miks meit kielletään
Ja siel lepään mä mielellään
Mis Jahve anto mulle kasvit, jotka tekevät siementä
Se on vaan harha, et paikallaan pysyt
Kukaan ei vastaa ku sisko sit kysyy
Jos kaikist vahvin kuolee, miten mä elän?
Lasken kortin haudalle, pidän sun selän
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut (Toi valo idäst nousee aina vaan)
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust (Sit se piiloon uuteen laskee taas)
Jos mä osaisin maalaa, mä maalaisin sut (Jos osaisin maalaa, mä maalaisin sut)
Jos mä osaisin laulaa, mä laulaisin sust (Jos mä osaisin laulaa,
mä laulaisin sust)

Jos (traduzione)

Se potessi dipingere...
Se potessi cantare...
gia
Si mandano la classe l'un l'altro
Disegna i cuori, diciamolo
Tu ami non evapora, sono grandi emozioni
Emozionante, adorabile, a volte spaventato, preoccupato
Bianco e nero, nessuna sfumatura di grigio
Una persona non sarà mai più così sicura quando è giovane
Forse tutto cambierà domani, ma oggi sono immortale
I giorni pazzi sono affollati
Papà è nervoso, la ragazza chiede bene
"Cos'è?"
Il sole comprensibile è
Non sei una madre troppo giovane, tua madre è una nonna troppo giovane
So che è così ora
Ma per un uomo solare può cambiare dopo sei mesi
Non sotto il mio tetto, mio ​​padre non si arrende
E la ragazza con le lacrime agli occhi lascia la clinica
Se potessi dipingere, lo dipingerei
Se potessi cantare, canterei sust
Se potessi dipingere, lo dipingerei
Se potessi cantare, canterei sust
Il fratello maggiore ha detto alla sorella di rimanere negli affari di Eros
Il sole non ha mai bisogno di preoccuparsi di nulla
Mi prendo sempre cura di te, mi prendo sempre cura del sole
Toi è seduto su una palla alta, gli chiedo da lì
Chi è la vittima delle circostanze?
Chi è il vero criminale?
Non la fine del tunnel, ma il buio pesto
Quando il fratello maggiore lascia di nuovo la nave
La sorella incrocia le braccia e guarda il cielo
Dice una piccola preghiera nella sua mente
Sappiamo perché siamo banditi
E sarò felice di riposare lì
Mis Yahweh mi ha dato piante che fanno semi
È solo un'illusione, non stai fermo
Nessuno risponde se tua sorella chiede
Se il più forte muore, come vivrò?
Poggio la carta sulla tomba, tengo il sole sulla schiena
Se potessi dipingere, lo dipingerei
Se potessi cantare, canterei sust
Se potessi dipingere, lo dipingerei
Se potessi cantare, canterei sust
Se potessi dipingere, lo dipingerei (quella luce da est si alza sempre)
Se potessi cantare, canterei sust (Siediti nascosto nel nuovo conta di nuovo)
Se potessi dipingere, lo dipingerei (Se potessi dipingere, lo dipingerei)
Se potessi cantare, canterei sust (se potessi cantare,
canterei sust)