Traduzione del testo della canzone Sinead O’Connor - Mariska

Sinead O’Connor (originale)

Pyhin numerosi pois en sulle soita
Kaikki sanottava sanottu jo on
En tuu hakemaan luotas tavaroita
Kierrän mahd kaukaa sun asunnon
Pidä rahat, levysoitin, niistä luvun
Meikkei, vaatteitakaan tuskin tarvitsen
Paikalliseen karaokebaariin huojun
Laulan muille mut sulle vaikenen
Ja niin kuin Sinead O’Connor nyt mä saan
Syliin jokaisen tyypin käydä istumaan
Ja viinii juopotella aamusta iltaan
Jos siltä tuntuu vaan
Se mulle sallitaan
Nimi uus ja naama
Naura, nai ja kaada
Se mulle sallitaan
Kun en voi sua saada
Naura, nai ja kaada
Se mulle sallitaan
Lempivärini ei ole enää musta
Jotain punaista mä tänään päälle paan
Ehkä olitkin vain mielikuvitusta
Eikä meitä ollut olemassakaan
Siinä tapauksessa sekin on vain harhaa
Että tapahtunut olis damagee
Taisin sekoilla äsken ihan turhaan
Jos itkin, en enää sitä tee
Ja niin kuin Sinead O’Connor nyt mä saan
Syliin jokaisen tyypin käydä istumaan
Ja viinii juopotella aamusta iltaan
Jos siltä tuntuu vaan
Se mulle sallitaan
Nimi uus ja naama
Naura, nai ja kaada
Se mulle sallitaan
Kun en voi sua saada
Naura, nai ja kaada
Se mulle sallitaan

Sinead O’Connor (traduzione)

Il tuo numero più santo fuori non ti chiamerò
Tutto da dire è già stato detto
Non vengo a ritirare la merce
Mi allontano dall'appartamento del sole lontano
Tieni i soldi, il giradischi, il capitolo su di loro
Trucco, non ho quasi bisogno di vestiti
Passa al bar karaoke locale
Canto agli altri ma ti tengo zitto
E come Sinead O'Connor lo ottengo ora
Tra le braccia di ogni tipo vai a sederti
E vino da bere dalla mattina alla sera
Se ci si sente così
mi è permesso
Nome nuovo e faccia
Ridere, scopare e versare
mi è permesso
Quando non riesco a capirlo
Ridere, scopare e versare
mi è permesso
Il mio colore preferito non è più il nero
Qualcosa di rosso in testa oggi
Forse eri solo immaginazione
E non esistevamo nemmeno
Anche in questo caso è solo un'illusione
Che succedesse sarebbe danneggiato
Immagino che sto solo scherzando invano
Se piangessi, non lo rifarei
E come Sinead O'Connor lo ottengo ora
Tra le braccia di ogni tipo vai a sederti
E vino da bere dalla mattina alla sera
Se ci si sente così
mi è permesso
Nome nuovo e faccia
Ridere, scopare e versare
mi è permesso
Quando non riesco a capirlo
Ridere, scopare e versare
mi è permesso