Traduzione del testo della canzone Dør for deg - Ezzari

Dør for deg (originale)

Når jeg ringer deg er alltid telefonen din av
Men du ringer meg hver natt og jeg tror jeg blir gal
Du er ikke normal
Hvorfor kan ikke vi to spille på lag?
For du trenger bare meg når du er følsom
Ferdig med deg, men jeg kan´ke styre hvem jeg dør for
Alt for mange spørsmål
Jeg kan´ke styre hvem jeg dør for
Husker du da jeg trengte deg?
Du var aldri der, du sa nei nei nei
Plutselig vil du ha meg tilbake
Det er alt for sent jeg sier nei nei nei
Det kan aldri bli noe oss
Nei nei nei
Det kan aldri bli noe oss
Nei nei nei
Jeg vet du elsker at jeg dør for deg
Men du glemmer alt jeg gjør for deg
Jeg vet du elsker at jeg dør for deg
Jeg ba deg vente du skulle hørt på meg
Jeg vet at du liker å ha makt
Og jeg vet at du liker å føle som om du styrer meg
Jeg vet at du tror jeg er i sjakk
Men denne kongen taper aldri ikke for å skryte nei
Du bare leker
Gutta sier jeg kan få det bedre om jeg venter
Greit at du er pen baby, men jeg kan ikke lenger la deg sjefe
Husker du da jeg trengte deg?
Du var aldri der, du sa nei nei nei
Plutselig vil du ha meg tilbake
Det er alt for sent jeg sier nei nei nei
Det kan aldri bli noe oss
Nei nei nei
Det kan aldri bli noe oss
Nei nei nei
Jeg vet du elsker at jeg dør for deg
Men du glemmer alt jeg gjør for deg
Jeg vet du elsker at jeg dør for deg
Jeg ba deg vente du skulle hørt på meg
Dø for deg (Nei, nei, nei, nei, nei)
Dø for deg (Nei, nei, nei, nei, nei)
Dø for deg (Nei, nei, nei, nei, nei)
Dø for deg (Nei, nei, nei, nei, nei)
Jeg vet du elsker at jeg dør for deg
Men du glemmer alt jeg gjør for deg
Jeg vet du elsker at jeg dør for deg
Jeg ba deg vente du skulle hørt på meg

(traduzione)

Quando ti chiamo, il tuo telefono è sempre spento
Ma mi chiami tutte le sere e penso che sto impazzendo
Non sei normale
Perché noi due non possiamo giocare in una squadra?
Perché hai bisogno di me solo quando sei sensibile
Fatto con te, ma posso controllare per chi muoio
Troppe domande
Posso controllare per chi muoio
Ti ricordi quando avevo bisogno di te?
Non c'eri mai, hai detto no no no
Improvvisamente mi vuoi indietro
È troppo tardi dico no no no
Non può mai essere niente per noi
no no no
Non può mai essere niente per noi
no no no
So che ami che muoio per te
Ma dimentichi tutto quello che faccio per te
So che ami che muoio per te
Ti ho chiesto di aspettare che mi ascoltassi
So che ti piace avere il potere
E so che ti piace controllarmi
So che pensi che io sia negli scacchi
Ma questo re non perde mai per vantarsi di no
Stai solo giocando
I ragazzi dicono che posso migliorare se aspetto
Ok, sei una bella bambina, ma non posso più lasciarti comandare
Ti ricordi quando avevo bisogno di te?
Non c'eri mai, hai detto no no no
Improvvisamente mi vuoi indietro
È troppo tardi dico no no no
Non può mai essere niente per noi
no no no
Non può mai essere niente per noi
no no no
So che ami che muoio per te
Ma dimentichi tutto quello che faccio per te
So che ami che muoio per te
Ti ho chiesto di aspettare che mi ascoltassi
Muori per te (No, no, no, no, no)
Muori per te (No, no, no, no, no)
Muori per te (No, no, no, no, no)
Muori per te (No, no, no, no, no)
So che ami che muoio per te
Ma dimentichi tutto quello che faccio per te
So che ami che muoio per te
Ti ho chiesto di aspettare che mi ascoltassi