Traduzione del testo della canzone Горизонт - [F.R.O.S.T.]

Горизонт (originale)

Порваны нити горячей стали.
Вырвано сердце из тела вон.
Они, конечно, громко кричали,
Пока не покинули трон.
Пленного тела рвали суставы,
Розги по коже, пламя у ног.
И невиновные будут не правы,
Пока не прольётся их кровь на песок…
Не дыши.
Этот огонь выжигает тебя изнутри.
…Эта боль.
Этот страх…
Не смотри
На зевак, что ликуют.
Не смотри.
…Душу вверх, тело в прах….
Почёт и слава тому, кто выше по рангу тебя.
За то, что церковь твоя выше тебя ставит себя.
Сгорая дотла, для зрелищ народа – участь твоя.
За преданность вере – светило поблекнет в свете огня…
Сгорай.
Медленно сердце теряет ход.
Боли нет, солнце – за горизонт.
Смотри.
Бережно грудь набирает вдох.
Последний взгляд на красный небосвод.
Теряешь надежду,
Ведь выхода больше нет.
Как бы хотелось поднять руки к солнцу,
Задать вопрос, и получить ответ.
Нет…
Ты не увидишь больше его.
И, через мгновенье
Никто не услышит крика твоего…
Дай ему последний вдох,
Дай ему надежду на веру,
Дай упасть, и закончится страх,
Дай ему направится к небу…
Дай ему последний вдох,
Дай ему надежду на веру,
Дай упасть, и закончится страх,
Дай ему направится к небу…
Сгорай.
Медленно сердце теряет ход.
Боли нет, солнце – за горизонт.
Смотри.
Бережно грудь набирает вдох.
Последний взгляд на красный небосвод.
Сгорай.
Медленно сердце теряет ход.
Боли нет, солнце – за горизонт.
Смотри.
Бережно грудь набирает вдох.
Последний взгляд на красный небосвод.

(traduzione)

Fili strappati di acciaio caldo.
Il cuore è stato strappato dal corpo.
Ovviamente hanno urlato forte
Fino a quando non hanno lasciato il trono.
Il corpo prigioniero era lacerato dalle articolazioni,
Bastoncelli sulla pelle, fiamme ai piedi.
E gli innocenti avranno torto
Finché il loro sangue non si sparge sulla sabbia...
Non respirare.
Questo fuoco ti brucia dall'interno.
…Questo dolore.
Questa paura...
non guardare
Sugli spettatori che gioiscono.
Non guardare.
...Anima in alto, corpo in polvere ....
Onore e gloria a coloro che sono di grado superiore a te.
Perché la tua chiesa si pone al di sopra di te.
Bruciare al suolo, per lo spettacolo della gente - il tuo destino.
Per devozione alla fede - il luminare svanirà alla luce del fuoco ...
Bruciare.
Lentamente il cuore perde il suo corso.
Non c'è dolore, il sole è oltre l'orizzonte.
Aspetto.
Delicatamente, il petto prende fiato.
Un ultimo sguardo al cielo rosso.
Perdere la speranza
Dopotutto, non c'è via d'uscita.
Come vorrei alzare le mani al sole,
Fai una domanda e ottieni una risposta.
Non…
Non lo vedrai più.
E in un momento
Nessuno sentirà il tuo grido...
Dagli un ultimo respiro
Dagli speranza per la fede
Lasciami cadere e la paura finirà
Lascialo andare in cielo...
Dagli un ultimo respiro
Dagli speranza per la fede
Lasciami cadere e la paura finirà
Lascialo andare in cielo...
Bruciare.
Lentamente il cuore perde il suo corso.
Non c'è dolore, il sole è oltre l'orizzonte.
Aspetto.
Delicatamente, il petto prende fiato.
Un ultimo sguardo al cielo rosso.
Bruciare.
Lentamente il cuore perde il suo corso.
Non c'è dolore, il sole è oltre l'orizzonte.
Aspetto.
Delicatamente, il petto prende fiato.
Un ultimo sguardo al cielo rosso.