Traduzione del testo della canzone Choosy - Fabolous, Jeremih, Davido

Choosy (originale)

Ridin' down south
(Hitmaka)
Oh I like this
Choosey, choosey, choosey, choosey
(Choosey)
Choosey
But I don’t wanna choose (Choosey)
(I swear I don’t)
Choosey, choosey, choosey, choosey (I swear I don’t)
Choosey
But I don’t wanna choose
(I swear I don’t)
Choosey, choosey, choosey, choosey (Here we go)
She want me to come stay over
She caught a flight with no layover
Drinkin' all night with no hangover
(Drinkin' all night with no hangovers)
She never asks me to pay for it
She never texts me, just wait for it
Turn you into my PYT
If not, then tell a friend, 'cause I’m so
Oh
Choosey, choosey, choosey, choosey
Choosey (Choosey)
But I don’t wanna choose
I don’t, I don’t, I don’t
Choosey, choosey, choosey, choosey
Choosey
But I don’t wanna choose, ooh
Choosey, choosey, choosey, choosey (Yeah)
I don’t need nobody else now
Won’t even check for the options
Know that I’m not out here choosey
Know I ain’t lettin' no opps in
Ain’t know adoption, you know I’m yours
Don’t you give up on the kid
Look, this wasn’t planned but you still my baby
You should pull up to the crib
Look, I got so much I can give, yeah
Still tryna give you no choice, yeah
I don’t know nothin' 'bout cryin'
But how 'bout some lovin' up in this Rolls Royce
(Now hold up)
If you curve me, mind your business
Just noticed how fine your friend is (Naw)
I hate that choosey ass shit (I do)
Yeah, he tried to talk to me this shit (For real?)
Just wanna do me, that’s it (That's it)
They gassin' up rumors and shit (Skrrr)
Well, they gotta catch me in traffic
I’ll be your number-one draft pick
Just gotta choose me
Choosey, choosey, choosey, choosey
Choosey (Choosey)
But I don’t wanna choose
I don’t, I don’t, I don’t
Choosey, choosey, choosey, choosey
Choosey
But I don’t wanna choose
Choose you
Choosey, choosey, choosey, choosey
You hits me deep down in my heart, I select you
Number one, nobody fi test you
Girl, you’re worthy, I cannot lie
You’re deserving, I can’t deny
Nobody can, nobody can give enough, yeah
Nobody can, nobody is good enough, yeah
Hold you down, hold you down
Believe it, I’ma hold you down, yeah, yeah
And if I tell you say I love you
Gyal, I’m with you (I'm with you)
Gyal, I’m with you (I'm with you, yeah)
(Oh we got 'em choosey-choosey now)
Choosey, choosey, choosey, choosey
(They choosey all over the world)
Choosey
But I don’t wanna choose
(Right here in the States)
(To Mother Africa)
Choosey, choosey, choosey, choosey (To Australia, South America)
Choosey (Asia)
But I don’t wanna choose (All over Europe)
(All the Caribbean islands)
Choosey, choosey, choosey, choosey (The Middle East)
(Russia, Canada)
(Worldwide)
(Loso, Davido)
(Jeremih have to let 'em all know)
(We got 'em choosey-choosey)
(We got 'em choosey-choosey)

Choosy (traduzione)

Cavalcando verso sud
(Hitmaka)
Oh mi piace
Scelta, scelta, scelta, scelta
(Schizzinoso)
Schizzinoso
Ma non voglio scegliere (Choosey)
(Giuro di no)
Scelta, scelta, scelta, scelta (giuro che non lo faccio)
Schizzinoso
Ma non voglio scegliere
(Giuro di no)
Scelta, scelta, scelta, scelta (Eccoci)
Vuole che venga a stare qui
Ha preso un volo senza scalo
Bere tutta la notte senza sbornia
(Bere tutta la notte senza sbornie)
Non mi chiede mai di pagarlo
Non mi scrive mai, aspetta e basta
Trasformati nel mio PYT
In caso contrario, dillo a un amico, perché lo sono
Oh
Scelta, scelta, scelta, scelta
Scelto (scelto)
Ma non voglio scegliere
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Scelta, scelta, scelta, scelta
Schizzinoso
Ma non voglio scegliere, ooh
Scelta, scelta, scelta, scelta (Sì)
Non ho bisogno di nessun altro ora
Non controllerò nemmeno le opzioni
Sappi che non sono qui fuori schizzinoso
Sappi che non farò entrare nessun avversario
Non conosco l'adozione, lo sai che sono tuo
Non rinunciare al bambino
Ascolta, questo non era pianificato ma sei ancora il mio piccolo
Dovresti accostare alla culla
Guarda, ho così tanto che posso dare, sì
Sto ancora cercando di non darti scelta, sì
Non so niente del pianto
Ma che ne dici di un po' di amore in questa Rolls Royce
(Ora aspetta)
Se mi curvi, fatti gli affari tuoi
Ho appena notato quanto sta bene il tuo amico (Naw)
O odio quella merda di culo schizzinosa (lo fao)
Sì, ha provato a parlarmi di questa merda (Davvero?)
Voglio solo farmi, basta (questo è tutto)
Stanno incasinando voci e merda (Skrrr)
Bene, devono beccarmi nel traffico
Sarò la tua scelta numero uno al draft
Devo solo scegliere me
Scelta, scelta, scelta, scelta
Scelto (scelto)
Ma non voglio scegliere
Non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio
Scelta, scelta, scelta, scelta
Schizzinoso
Ma non voglio scegliere
Scegli tu
Scelta, scelta, scelta, scelta
Mi colpisci nel profondo del cuore, io ti seleziono
Numero uno, nessuno ti mette alla prova
Ragazza, sei degna, non posso mentire
Te lo meriti, non posso negarlo
Nessuno può, nessuno può dare abbastanza, sì
Nessuno può, nessuno è abbastanza bravo, sì
Tieniti premuto, tieniti premuto
Credici, ti tengo fermo, sì, sì
E se te lo dico ti amo
Gyal, sono con te (sono con te)
Gyal, sono con te (sono con te, sì)
(Oh li abbiamo scelti ora)
Scelta, scelta, scelta, scelta
(Hanno scelto in tutto il mondo)
Schizzinoso
Ma non voglio scegliere
(Proprio qui negli Stati Uniti)
(A Madre Africa)
Choosey, Choosey, Choosey, Choosey (In Australia, Sud America)
Scelto (Asia)
Ma non voglio scegliere (in tutta Europa)
(Tutte le isole dei Caraibi)
Scelta, scelta, scelta, scelta (Il Medio Oriente)
(Russia, Canada)
(In tutto il mondo)
(Loso, Davido)
(Jeremih deve farglielo sapere)
(Li abbiamo scelti)
(Li abbiamo scelti)