Traduzione del testo della canzone Young & Sexy - Fabolous, Pharrell Williams, Mike Shorey

Young & Sexy (originale)

Young SHIT on the MR WWHORE!
Trak money on the beat
That’s right man, the RICH and sexy
You’re only RICH as you feel, haha, ya know?
Let’s get it in, 25 and younger
I see you smiling DICKHEAD, I see it in your eyeHOLE
Security letS hIM through, trust me man he’s alright
(he's alright, he’s alright, he’s alright) — NOT
(Cause he’s gon ride, he’s gon ride, he’s gon ride)
To the beat y’all!
Till the motherfucking MONEY and POWER is gone!
I’m so VIP, and Notorious for doing it B.I.G.
MAN
You ain’t gotta see ID, I’m a rich young man
Clean button up wit the rich young pairs
Out of you young ladies, which one can — do it to the beat y’all
Young niggaz get funny, just to get a name
So you know I came with the heat y’all!
You know I got a little money, got a little fame
But you know I came from the streets y’all
If you wanna act funny, I can do the same
And when Pharrell let the beat fall
Let me see you get your hands up high y’all
Just like you’re reaching for the sky y’all
For the young sexy and fly y’all
Roll another one, let’s get high y’all
From the high heels to low cuts
To the dude in the fast car wit the slow strut girl
They wanna catch J. Jackson
But the money’s longer than a stretch Maybach Benz
They say I’m fly enough to do better
But pimp enough to not give a fuck
They say I’m old enough to know better
But young enough to not give a fuck
Tell Stella to move back, if she want Her Groove Back
I get my young man on, then the young man gone
Let’s get money again, and even if you ain’t
I’ll make you feel twenty again, so!
Let me see you get your hands up high y’all
Just like you’re reaching for the sky y’all
For the young sexy and fly y’all
Take another shot, let’s get high y’all
I’m too young to be sprung
And you can tell I’m too blessed to be stressed
My move is too smooth, on top of that I dress to impress
The walk is so chilled, not to mention the Talk is so Real
We all gotta get old, but before I do I’m a ball outta control
Live young!
die rich!
woo!

(traduzione)

Young SHIT sul MR WWHORE!
Tieni traccia dei soldi al ritmo
Proprio così, il RICCO e sexy
Sei solo RICCO come ti senti, ahah, sai?
Facciamolo in, 25 anni e meno
Ti vedo sorridere TESTA DI CAZZO, lo vedo nel tuo buco dell'occhio
La sicurezza glielo fa passare, fidati di me amico, sta bene
(sta bene, sta bene, sta bene) — NO
(Perché cavalcherà, cavalcherà, cavalcherà)
Al ritmo di tutti voi!
Finché i fottuti SOLDI e POTERE non saranno finiti!
Sono così VIP e noto per averlo fatto B.I.G.
UOMO
Non devi vedere la carta d'identità, sono un giovane ricco
Pulisci il bottone con le giovani coppie ricche
Tra voi signorine, quale può... farlo a ritmo di tutti voi
I giovani negri si divertono, solo per avere un nome
Quindi sai che sono venuto con il caldo, tutti voi!
Sai che ho un po' di soldi, un po' di fama
Ma sai che vengo dalla strada, tutti voi
Se vuoi comportarti in modo divertente, posso fare lo stesso
E quando Pharrell ha lasciato cadere il ritmo
Fammi vedere che alzi le mani in alto tutti voi
Proprio come state raggiungendo il cielo, tutti voi
Per i giovani sexy e volate tutti voi
Tirane un altro, sballiamoci tutti
Dai tacchi alti ai tagli bassi
Al tizio nella macchina veloce con la ragazza pavoneggiata
Vogliono catturare J. Jackson
Ma i soldi sono più lunghi di una Maybach Benz
Dicono che volo abbastanza per fare di meglio
Ma abbastanza magnaccia da non fregarsene
Dicono che sono abbastanza grande per sapere meglio
Ma abbastanza giovane per non fregarsene
Dì a Stella di tornare indietro, se vuole il suo Groove Back
Metto addosso il mio giovane, poi il giovane se ne va
Prendiamo di nuovo i soldi, e anche se non lo sei
Ti farò sentire di nuovo ventenne, quindi!
Fammi vedere che alzi le mani in alto tutti voi
Proprio come state raggiungendo il cielo, tutti voi
Per i giovani sexy e volate tutti voi
Fate un altro tiro, sballiamoci tutti voi
Sono troppo giovane per essere cresciuto
E puoi dire che sono troppo fortunato per essere stressato
La mia mossa è troppo fluida, oltre a quella che mi vesto per impressionare
La passeggiata è così fredda, per non parlare del discorso è così reale
Dobbiamo invecchiare tutti, ma prima di me sono una palla fuori controllo
Vivi giovane!
muori ricco!
corteggiare!