Traduzione del testo della canzone Another Space Song - Failure

Another Space Song (originale)

The solar panel’s shining face
Is smiling back on me
Twisting off into the sun
It’s okay to be lonely
All my missions float away
I never trained too hard
I’m so caught up in the tree of stars
Falling in my backyard
She’ll always be what I can’t find
She’ll always be where I break down
She’ll always hide behind a star
I’ll always dream she can’t be far
I’ve got no Houston to whine down to
I’ve got no protocol
Gravity’s so far away
Wrapped on that shrinking ball
I eclipsed my memories
Sleeping inside this pod
Patient time will carry me
On her back without a sigh
And I won’t let her down
My soul is celestial-bound
And if I’m never found
She’ll always be…
She’ll always be what I can’t find
She’ll always be where I break down
She’ll always hide behind a star
I’ll always dream she can’t be far
She’ll always be what I can’t find
She’ll always be where I break down
She’ll always hide behind a star
I’ll always dream she can’t be far
She’ll always be what I can’t find
She’ll always be where I break down
She’ll always hide behind a star
I’ll always dream she can’t be far
She’ll always be what I can’t find
She’ll always be where I break down
She’ll always hide behind a star
I’ll always dream she can’t be far…

(traduzione)

La faccia splendente del pannello solare
Mi sta sorridendo
Torcendosi al sole
Va bene essere solo
Tutte le mie missioni volano via
Non mi sono mai allenato troppo
Sono così preso nell'albero delle stelle
Cadendo nel mio cortile
Sarà sempre ciò che non riesco a trovare
Sarà sempre dove sprofonda
Si nasconderà sempre dietro una stella
Sognerò sempre che non può essere lontana
Non ho Houston a cui lamentarsi
Non ho protocollo
La gravità è così lontana
Avvolto su quella palla che si restringe
Ho eclissato i miei ricordi
Dormire dentro questo baccello
Il tempo del paziente mi porterà
Sulla schiena senza un sospiro
E non la deluderò
La mia anima è legata al cielo
E se non mi trovassi mai
lei sarà sempre...
Sarà sempre ciò che non riesco a trovare
Sarà sempre dove sprofonda
Si nasconderà sempre dietro una stella
Sognerò sempre che non può essere lontana
Sarà sempre ciò che non riesco a trovare
Sarà sempre dove sprofonda
Si nasconderà sempre dietro una stella
Sognerò sempre che non può essere lontana
Sarà sempre ciò che non riesco a trovare
Sarà sempre dove sprofonda
Si nasconderà sempre dietro una stella
Sognerò sempre che non può essere lontana
Sarà sempre ciò che non riesco a trovare
Sarà sempre dove sprofonda
Si nasconderà sempre dietro una stella
Sognerò sempre che non può essere lontana...