Traduzione del testo della canzone Lost in the Dark Lands - Fairyland

Lost in the Dark Lands (originale)

The power balance has failed
And death is stronger than us
The dark lord finally returns to Eldegrave
The nightmare came with that evil lord
The shadow falls on Osyrhia
We fighted with out might
No anger for the light
The shadow falls on Osyrhia
The endless walk through the night
Where we belong at last
We’re doomed to slavery
No one can save us now
Enter the kingdom of terror
Till the end we will stand brave
Lost in the dark lands where no one resists
The free men are enslaved, no light
Betrayed by chaos when hope turns to dust
The armies of freedom are lost
What will be our fate at the end of our path?
Will we be reduced to mere memories?
There’s nothing now but despair
Our lives were gambled and lost
The tower of destiny will decide our fate
The nightmare came with the evil lord
The shadow falls on Osyrhia, We fight with our might
No anger for the light
The shadow falls on Osyrhia
Blessed are the ones who died
For them all this is over
This pain is our price
For serving all we’ve loved
And shadow falls on Osyrhia
The kingdom is lost in the sands of time
Never turn you back on me again
Never turn you back on me again
Forlorn and lost
Suffering all day
The slaves forever bound to Eldergrave
Darkened shadows, fears unspoken
Thousand men lost in the dark lands
On the path to hell so many died
Never turn your back to see the lost friends on the field
They’re lost…

(traduzione)

Il bilanciamento del potere è fallito
E la morte è più forte di noi
Il signore oscuro torna finalmente a Eldegrave
L'incubo è arrivato con quel signore malvagio
L'ombra cade su Osiria
Abbiamo combattuto senza forza
Nessuna rabbia per la luce
L'ombra cade su Osiria
L'interminabile passeggiata nella notte
Dove apparteniamo finalmente
Siamo condannati alla schiavitù
Nessuno può salvarci ora
Entra nel regno del terrore
Fino alla fine rimarremo coraggiosi
Perso nelle terre oscure dove nessuno resiste
Gli uomini liberi sono ridotti in schiavitù, senza luce
Tradito dal caos quando la speranza si trasforma in polvere
Gli eserciti della libertà sono perduti
Quale sarà il nostro destino alla fine del nostro percorso?
Saremo ridotti a meri ricordi?
Non c'è altro che disperazione
Le nostre vite sono state giocate e perse
La torre del destino deciderà il nostro destino
L'incubo è arrivato con il signore del male
L'ombra cade su Osiria, combattiamo con la nostra forza
Nessuna rabbia per la luce
L'ombra cade su Osiria
Beati quelli che sono morti
Per loro tutto questo è finito
Questo dolore è il nostro prezzo
Per aver servito tutto ciò che abbiamo amato
E l'ombra cade su Osiria
Il regno è perso nelle sabbie del tempo
Non voltarti mai più con me
Non voltarti mai più con me
Smarrito e smarrito
Sofferenza tutto il giorno
Gli schiavi legati per sempre a Eldergrave
Ombre oscurate, paure non dette
Migliaia di uomini persi nelle terre oscure
Sulla strada per l'inferno così tanti morirono
Non voltare mai le spalle per vedere gli amici perduti sul campo
sono persi...