Traduzione del testo della canzone A Room in My Heart - Faith Hill

A Room in My Heart (originale)

My heart was once just like a home
With many rooms and open doors
And I always let love in
It would change the rooms around and then
Leave them empty
Till one by one I locked each door
And soon forgot what love was for
But I never gave up hoping
So I left just one door open
Incase you found me
So there’s a room in my heart for you
If your trust has been stolen too
If you walk softly on this worn out wooden floor
And leave behind you the hurt you’ve had before
There’s a room in my heart for you
We’ll paint the walls from blue to white
And set the mood by candlelight
Together we’ll keep out the cold
And I’ll still be there when we’re old
If you’ll let me
So there’s a room in my heart for you
If your trust has been stolen too
If you walk softly on this worn out wooden floor
And leave behind you the hurt you’ve had before
There’s a room in my heart for you
And leave behind you the hurt you’ve had before
'Cause there’s a room in my heart for you

A Room in My Heart (traduzione)

Il mio cuore una volta era proprio come una casa
Con molte stanze e porte aperte
E lascio sempre entrare l'amore
Cambierebbe le stanze intorno e poi
Lasciali vuoti
Finché uno per uno non ho chiuso a chiave ogni porta
E presto dimenticò a cosa serviva l'amore
Ma non ho mai smesso di sperare
Quindi ho lasciato solo una porta aperta
Nel caso tu mi abbia trovato
Quindi c'è una stanza nel mio cuore per te
Se anche la tua fiducia è stata rubata
Se cammini dolcemente su questo pavimento di legno consumato
E lascia dietro di te il dolore che hai avuto prima
C'è una stanza nel mio cuore per te
Dipingeremo le pareti dal blu al bianco
E crea l'atmosfera a lume di candela
Insieme terremo fuori il freddo
E sarò ancora lì quando saremo vecchi
Se me lo permetti
Quindi c'è una stanza nel mio cuore per te
Se anche la tua fiducia è stata rubata
Se cammini dolcemente su questo pavimento di legno consumato
E lascia dietro di te il dolore che hai avuto prima
C'è una stanza nel mio cuore per te
E lascia dietro di te il dolore che hai avuto prima
Perché c'è una stanza nel mio cuore per te