Traduzione del testo della canzone Better Days - Faith Hill

Better Days (originale)

Hard times are fallin' on you
Even when you smile I see the hurt come through
And I know it feels like it’s never gonna end
You say nothin’s been right for a long time
And every step you take is an uphill climb
I see you’re reachin' out
So let me tell you friend that
Better days are comin' around
I know you feel like
The whole world’s gone and let you down but
Better days they’re comin' for you
I know they will
'Cause I’ll be right here makin' sure they do
And if your sky ain’t lookin' the fairest
There ain’t no reason to be embarrassed
Ain’t nobody in the world ain’t felt
The rain from time to time
And just when you think it’s all over and done
The night get easier one by one
So take my hand and hold on tight
And soon you’re gonna find that
Better days are comin' around
I know you feel like
The whole world’s gone and let you down but
Better days they’re comin' for you
I know they will
'Cause I’ll be right here makin' sure they do
I know what it’s like
To have to face the fight
But I won’t let you stand alone, no
Better days are comin' for you
I know it feels like
The whole world’s gone and let you down but
Better days they’re comin' for you
I know they will
'Cause I’ll be right here makin' sure they do
Oh, better days
I know, I know, I know
The whole world’s gone and let you down
Better days are comin' for you
I know they will

(traduzione)

I tempi difficili stanno cadendo su di te
Anche quando sorridi vedo il dolore arrivare
E so che sembra che non finirà mai
Dici che niente va bene da molto tempo
E ogni passo che fai è una salita
Vedo che ti stai avvicinando
Quindi lascia che te lo dica amico
Stanno arrivando giorni migliori
So che hai voglia
Il mondo intero è andato e ti ha deluso, ma
Giorni migliori stanno arrivando per te
So che lo faranno
Perché sarò proprio qui per assicurarmi che lo facciano
E se il tuo cielo non sembra il più bello
Non c'è alcun motivo per essere imbarazzato
Nessuno al mondo non si sente
La pioggia di tanto in tanto
E proprio quando pensi che sia tutto finito
La notte diventa più facile una dopo l'altra
Quindi prendi la mia mano e tieniti forte
E presto lo troverai
Stanno arrivando giorni migliori
So che hai voglia
Il mondo intero è andato e ti ha deluso, ma
Giorni migliori stanno arrivando per te
So che lo faranno
Perché sarò proprio qui per assicurarmi che lo facciano
So com'è
Per dovere affrontare la lotta
Ma non ti lascerò stare da solo, no
Giorni migliori stanno arrivando per te
So che sembra
Il mondo intero è andato e ti ha deluso, ma
Giorni migliori stanno arrivando per te
So che lo faranno
Perché sarò proprio qui per assicurarmi che lo facciano
Oh, giorni migliori
Lo so, lo so, lo so
Il mondo intero è andato e ti ha deluso
Giorni migliori stanno arrivando per te
So che lo faranno