| You’re bringing out the Elvis in me
| Stai tirando fuori l'Elvis che è in me
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Stai tirando fuori l'Elvis che è in me
|
| Just like a fossil
| Proprio come un fossile
|
| Frozen in time I could not move
| Congelato nel tempo non potevo muovermi
|
| My heart, my soul, my feet
| Il mio cuore, la mia anima, i miei piedi
|
| Then you unearthed me
| Poi mi hai scoperto
|
| And put me in a hot pulsating groove
| E mettimi in un solco caldo e pulsante
|
| Now I’m a slave to the beat
| Ora sono schiavo del ritmo
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Stai tirando fuori l'Elvis che è in me
|
| Making my hips want to swing
| Faccio oscillare i miei fianchi
|
| You bring out the Elvis in me
| Fai emergere l'Elvis che è in me
|
| Making me burst out and sing
| Facendomi scoppiare e cantare
|
| When I’m with you
| Quando sono con te
|
| I never have to feel like a sardine
| Non devo mai sentirmi una sardina
|
| In a little metal can
| In una lattina di metallo
|
| I’m more like a wild shark
| Sono più simile a uno squalo selvatico
|
| That travels in a pink limosuine, yeah
| Che viaggia in una limousine rosa, sì
|
| Yeah, together with my fans
| Sì, insieme ai miei fan
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Stai tirando fuori l'Elvis che è in me
|
| Making my hips want to swing
| Faccio oscillare i miei fianchi
|
| You bring out the Elvis in me
| Fai emergere l'Elvis che è in me
|
| Making me burst out and sing, oh yeah
| Facendomi scoppiare e cantare, oh sì
|
| People think I’m a silly fool
| La gente pensa che io sia uno stupido sciocco
|
| Because I think you are so nice and cool
| Perché penso che tu sia così gentile e simpatico
|
| And some people say
| E alcune persone dicono
|
| You’re so square
| Sei così quadrato
|
| But I don’t care
| Ma non mi interessa
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Stai tirando fuori l'Elvis che è in me
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Stai tirando fuori l'Elvis che è in me
|
| You’re bringing out the Elvis in me
| Stai tirando fuori l'Elvis che è in me
|
| Making my hips want to swing
| Faccio oscillare i miei fianchi
|
| You bring out the Elvis in me
| Fai emergere l'Elvis che è in me
|
| Making me burst out and sing
| Facendomi scoppiare e cantare
|
| You’re bringing out the Elvis in me | Stai tirando fuori l'Elvis che è in me |