Traduzione del testo della canzone I Want You - Faith Hill

I Want You (originale)

The eagle wants a canyon
And a place where he can rest his wings a while
The drifter wants a freight train
That will carry him another hundred miles
The lion’s only lookin’for something he can sink his teeth into
Oh and i want you
The devil wants a fella
With a weakness he can wrap his arms around
The champion wants a challenger
Who just might have the strength to take him down
The river wants an ocean to run towards
And pour its heart into
Oh and i want you
Oh, every time that i’m around you
Oh, i’m on fire when we touch
Oh, when i hold you boy you know
I can’t get close enough
Yes i want you
I could cry and say i need you
Tell you that i die when you’re not here
I could lie and say i love you
Pour a little poison in your ear
But all i’m gonna give you is Nothing but the bare and naked truth
Baby i want you
Baby i want you

(traduzione)

L'aquila vuole un canyon
E un luogo dove può riposare le ali per un po'
Il vagabondo vuole un treno merci
Questo lo porterà per altre cento miglia
Il leone sta solo cercando qualcosa in cui possa affondare i denti
Oh e voglio te
Il diavolo vuole un tipo
Con una debolezza può avvolgere le braccia
Il campione vuole uno sfidante
Che potrebbe avere la forza di abbatterlo
Il fiume vuole un oceano verso cui correre
E versaci dentro il suo cuore
Oh e voglio te
Oh, ogni volta che sono vicino a te
Oh, sono in fiamme quando ci tocchiamo
Oh, quando ti tengo ragazzo lo sai
Non riesco ad avvicinarmi abbastanza
Si Ti voglio
Potrei piangere e dire che ho bisogno di te
Ti dico che muoio quando non ci sei
Potrei mentire e dire che ti amo
Versa un po' di veleno nell'orecchio
Ma tutto ciò che ti darò è Nient'altro che la nuda e nuda verità
Tesoro, ti voglio
Tesoro, ti voglio