Traduzione del testo della canzone If You Ask - Faith Hill

If You Ask (originale)

Well i’ve come to know the look on your face
When you’re lying about where you’ve been
Or how much you spent
I know when you will raise your fingers
To your mouth as if to wipe away the shame
It’s not a game i know you feel bad
If you ask for my forgiveness
If you call my name i will come
If you ask for my love i will give you some
Someday i know you will understand
Someday you’ll finally realize
What you’re doing to yourself
We’ve been dancing to That same old song over and over again
I want to be your lover
I don’t want to be your policeman
So tonight when you finally make
Your way back to our door
I’ll let you sleep it off like i did the night before
When you ask for my forgiveness
When you call my name i will come
When you ask for my love i will give you some
In the morning i will get you up and
I will smile just when you want me to Cause i’m, i’m all you have

If You Ask (traduzione)

Bene, ho imparato a conoscere l'aspetto del tuo viso
Quando menti su dove sei stato
O quanto hai speso
So quando alzerai le dita
Alla tua bocca come per cancellare la vergogna
Non è un gioco, so che ti senti male
Se chiedi il mio perdono
Se chiami il mio nome verrò
Se chiedi il mio amore te ne darò un po'
Un giorno so che capirai
Un giorno ti renderai finalmente conto
Cosa stai facendo a te stesso
Abbiamo ballato su Quella stessa vecchia canzone più e più volte
Voglio essere il tuo amante
Non voglio essere il tuo poliziotto
Quindi stasera quando finalmente fai
La via del ritorno alla nostra porta
Ti lascerò dormire come ho fatto la notte prima
Quando chiedi il mio perdono
Quando chiamerai il mio nome verrò
Quando chiederai il mio amore te ne darò un po'
Al mattino ti alzerò e
Sorriderò proprio quando vuoi che lo faccia perché sono, sono tutto ciò che hai