Traduzione del testo della canzone If You're Gonna Fly Away - Faith Hill

If You're Gonna Fly Away (originale)

If you’re gonna fly away
Don’t fly without me Don’t go nowhere
I need you babe
Has the sun gone down on you
Have you given up on truth
I wish I could say hold the right things to make your pain go away
I wish you knew how beautiful you are in every way
When the world is falling down
Just kneel with me and pray
So you take a thousand tears
Hoping to be numb
Lie awake in bed
Counting all that’s wrong
No one understands
No one ever will trust me when I tell you
I know just how you feel
You had all these dreams but you’re in a small town
Oh, ??
for you
You had nothing else to do But use music and music and music and music
Just sing a song for me baby
It’s not as bad as it seems, no no no
What matters today won’t matter tomorrow
Care all your blessing, settle all your sorrow

If You're Gonna Fly Away (traduzione)

Se hai intenzione di volare via
Non volare senza di me Non andare da nessuna parte
Ho bisogno di te piccola
Il sole è tramontato su di te
Hai rinunciato alla verità
Vorrei poter dire di tenere le cose giuste per far sparire il dolore
Vorrei che tu sapessi quanto sei bella in ogni modo
Quando il mondo sta cadendo
Inginocchiati con me e prega
Quindi prendi mille lacrime
Sperando di essere insensibile
Sdraiati a letto
Contando tutto ciò che è sbagliato
Nessuno capisce
Nessuno si fiderà mai di me quando te lo dico
So solo come ti senti
Hai fatto tutti questi sogni ma sei in una piccola città
Oh, ??
per te
Non avevi nient'altro da fare se non usare musica e musica e musica e musica
Canta solo una canzone per me piccola
Non è così male come sembra, no no no
Ciò che conta oggi non conterà domani
Abbi cura di tutte le tue benedizioni, risolvi tutto il tuo dolore