Traduzione del testo della canzone Love Is a Sweet Thing - Faith Hill

Love Is a Sweet Thing (originale)

He was sitting on the corner with a bottle of beer
And the same shopping card he’d been pushing for years
A big smile on his face like the first day of spring
All the people looked the other way but they heard him sing
He sang…
Love
Love is a sweet thing
He sang
Love
Love is a sweet thing
She shot out of Texas like a bullet from a gun
With a van full of hippies in a band on the run
She didn’t wanna be famous, she just wanted to play
At old dive bars and poll halls, she got up on stage
And she sang…
Love is a sweet thing
She sang
Love
Love is a sweet thing
It’s everywhere you look
If you look hard enough
It’s really not too hard to see
And once you’ve put your arms around it You can never get too much
Love is a sweet, sweet thing
It’s in smile of a stranger
It’s in the eyes of a child
On the corner of a crowded street
It’s everywhere around you
It’s always growing wild
Love is a sweet thing

Love Is a Sweet Thing (traduzione)

Era seduto all'angolo con una bottiglia di birra
E la stessa shopping card che spingeva da anni
Un grande sorriso sul viso come il primo giorno di primavera
Tutte le persone hanno guardato dall'altra parte ma lo hanno sentito cantare
Lui cantava…
Amore
L'amore è una cosa dolce
Lui cantava
Amore
L'amore è una cosa dolce
Ha sparato fuori dal Texas come un proiettile di una pistola
Con un furgone pieno di hippy in una band in fuga
Non voleva essere famosa, voleva solo giocare
In vecchi bar e aule elettorali, è salita sul palco
E lei ha cantato...
L'amore è una cosa dolce
Lei cantò
Amore
L'amore è una cosa dolce
È ovunque guardi
Se guardi abbastanza bene
Non è davvero troppo difficile da vedere
E una volta che ci hai messo le braccia intorno non puoi mai ottenere troppo
L'amore è una cosa dolce, dolce
È nel sorriso di uno sconosciuto
È negli occhi di un bambino
All'angolo di una strada affollata
È ovunque intorno a te
Cresce sempre selvaggio
L'amore è una cosa dolce