Traduzione del testo della canzone Love Will Always Win - Faith Hill

Love Will Always Win (originale)

Hold me Like there’s no tomorrow
There can be no sorrow
Right here where we stand
Living
Only for a moment
All I ever wanted
Is right here in my hands
Some will say
That we’re sure to fall
Try to build their walls
Between us, yeah
No way over it No way around it, boy
If we want it We have to go through it Fight for love
And the world tries to break us down
But the world will bend
And the fight will end
Love will always win
Hold on Til we see tomorrow
There is time to borrow
Til we own our own
Walk on And our hearts will lead us But our hearts will need us To be steady and strong
So we can stand
And face the fire
Burning higher
Surrounding us, yeah
No way over it No way around it, boy
If we want it We have to go through it Fight for love
And the world tries to break us down
Oh, but the world will bend
And the fight will end
Love will always win
No way over it No way around it, boy
If we want it We have to go through it Fight for love
And the world
Tries to break us down
But the world will bend
Ooh
And the fight will end
The world will bend
And the fight will end
Love will always win

Love Will Always Win (traduzione)

Stringimi come se non ci fosse un domani
Non può esserci dolore
Proprio qui dove siamo
Vita
Solo per un momento
Tutto ciò che ho sempre voluto
È proprio qui nelle mie mani
Qualcuno dirà
Che siamo sicuri di cadere
Prova a costruire i loro muri
Tra noi, sì
Assolutamente no. Assolutamente no, ragazzo
Se lo vogliamo dobbiamo passarci attraverso Lotta per amore
E il mondo cerca di distruggerci
Ma il mondo si piegherà
E la lotta finirà
L'amore vincerà sempre
Aspetta finché non vedremo domani
C'è tempo per prendere in prestito
Finché non possediamo il nostro
Cammina e i nostri cuori ci guideranno, ma i nostri cuori avranno bisogno di noi per essere saldi e forti
Quindi possiamo reggere
E affronta il fuoco
Bruciando più in alto
Ci circonda, sì
Assolutamente no. Assolutamente no, ragazzo
Se lo vogliamo dobbiamo passarci attraverso Lotta per amore
E il mondo cerca di distruggerci
Oh, ma il mondo si piegherà
E la lotta finirà
L'amore vincerà sempre
Assolutamente no. Assolutamente no, ragazzo
Se lo vogliamo dobbiamo passarci attraverso Lotta per amore
E il mondo
Cerca di scomporci
Ma il mondo si piegherà
Ooh
E la lotta finirà
Il mondo si piegherà
E la lotta finirà
L'amore vincerà sempre