Traduzione del testo della canzone My Wild Frontier - Faith Hill

My Wild Frontier (originale)

How do I feel, well I feel so alone
Like a sad armadillo across this desert I roam
I’ve been stripped down, bare, 'til I break
Still the wheel keeps turning
Had me a sweet one, I tell no lie
Summer nights in the cornfields when the corn gets so high
We traveled clear across Wichita headin’north
Leavin’civilization
And there were highways to get across
And places far from here
And I was his lonesome prairie
And he was my wild frontier
Harvested peaches in a small border town
Saved all our wages, put ten percent down
I never thought I’d see the world through a child’s eyes
Until early December
Then on Calgary morning, still as glass
While my baby lay sleeping, an angel slipped past
And with one breath said I’m taking him back
To his father in Heaven
Through gravel and ice and new fallen snow
I held him through my tears
Because I was his lonesome prairie
And he was my wild frontier
Bridge
Get along, get along, get along
Get along, get along, get along
(oh, oh, oh, oh, oh)
Get along, get along, get along
Get along, get along, get along
(oh, oh, oh, oh, oh)
And sometimes at night I swear I can hear him
Calling out so clear
He says, you were my loneome prairie
And I’m still your wild frontier
(Repeat Bridge)
Babe I miss you

My Wild Frontier (traduzione)

Come mi sento, beh mi sento così solo
Come un triste armadillo attraverso questo deserto, io vago
Sono stato spogliato, nudo, fino a quando non mi rompo
Eppure la ruota continua a girare
Se ne avessi una dolcezza, non dico bugie
Notti estive nei campi di grano quando il grano diventa così alto
Abbiamo viaggiato chiaramente attraverso Wichita dirigendoci verso nord
Abbandonare la civiltà
E c'erano autostrade da attraversare
E posti lontani da qui
E io ero la sua prateria solitaria
Ed era la mia frontiera selvaggia
Pesche raccolte in una piccola città di confine
Abbiamo risparmiato tutti i nostri stipendi, abbassato il dieci per cento
Non avrei mai pensato di vedere il mondo attraverso gli occhi di un bambino
Fino ai primi di dicembre
Poi la mattina di Calgary, ancora come il vetro
Mentre il mio bambino dormiva, un angelo è scivolato via
E con un respiro ha detto che lo riprenderò
A suo padre in Cielo
Attraverso ghiaia e ghiaccio e neve fresca
L'ho tenuto attraverso le mie lacrime
Perché ero la sua prateria solitaria
Ed era la mia frontiera selvaggia
Ponte
Vai d'accordo, vai d'accordo, vai d'accordo
Vai d'accordo, vai d'accordo, vai d'accordo
(oh, oh, oh, oh, oh)
Vai d'accordo, vai d'accordo, vai d'accordo
Vai d'accordo, vai d'accordo, vai d'accordo
(oh, oh, oh, oh, oh)
E a volte di notte giuro di poterlo sentire
Chiamando così chiaro
Dice che eri la mia prateria solitaria
E io sono ancora la tua frontiera selvaggia
(Ripeti ponte)
Tesoro, mi manchi