Traduzione del testo della canzone One - Faith Hill

One (originale)

I’ve tried with all my mind
But still don’t understand why we ever let it get so out of hand
My arms are reaching out and holding on tight
To what has always felt so right
It’s hard to figure out the answers to the questions
Wind blow the light as you go on a separate direction
The world is breaking into two
And my heart is turning blue
And you still don’t get it, do you, do you?
I thought we had all the love to go with for the long run
So before the damage is done
Let’s start back over at one
Lights out when every evening used to get so hot
Now we got so damned distracted we forgot
How to lock the world away and just get lost in where you end and where I begin
Love is strong, but it’s so easy to divide
Support I think about
How much is all this life
The world is breaking into two
And my heart is turning blue
And you still don’t get it, do you, do you?
I thought we had all the love to go with for the long run
So before the damage is done
Let’s start back over at one
The world is breaking into two
And my heart is turning blue
And you still don’t get it, do you, do you?
I thought we had all the love to go with for the long run
So before the damage is done
Let’s start back over at one
The world is breaking into two
And my heart is turning blue
And you still don’t get it, do you, do you?
I thought we had all the love to go with for the long run
So before the damage is done
Let’s start back over at one

One (traduzione)

Ho provato con tutta la mia mente
Ma ancora non capisco perché abbiamo mai lasciato sfuggire così di mano
Le mie braccia si allungano e mi tengono stretto
A ciò che è sempre stato così giusto
È difficile trovare le risposte alle domande
Il vento soffia la luce mentre vai in una direzione separata
Il mondo si sta rompendo in due
E il mio cuore sta diventando blu
E ancora non lo capisci, vero, vero?
Pensavo che avessimo tutto l'amore con cui andare a lungo termine
Quindi prima che il danno sia fatto
Ricominciamo da uno
Le luci si spengono quando ogni sera faceva così caldo
Ora siamo così dannatamente distratti che ce ne siamo dimenticati
Come chiudere il mondo e perdersi nel dove finisci e dove inizio io
L'amore è forte, ma è così facile da dividere
Supporto a cui penso
Quanto costa tutta questa vita
Il mondo si sta rompendo in due
E il mio cuore sta diventando blu
E ancora non lo capisci, vero, vero?
Pensavo che avessimo tutto l'amore con cui andare a lungo termine
Quindi prima che il danno sia fatto
Ricominciamo da uno
Il mondo si sta rompendo in due
E il mio cuore sta diventando blu
E ancora non lo capisci, vero, vero?
Pensavo che avessimo tutto l'amore con cui andare a lungo termine
Quindi prima che il danno sia fatto
Ricominciamo da uno
Il mondo si sta rompendo in due
E il mio cuore sta diventando blu
E ancora non lo capisci, vero, vero?
Pensavo che avessimo tutto l'amore con cui andare a lungo termine
Quindi prima che il danno sia fatto
Ricominciamo da uno