Traduzione del testo della canzone Somewhere Down the Road - Faith Hill

Somewhere Down the Road (originale)

So much pain and no good reason why
You cried until the tears run dry
Nothing else can make you understand
The one thing that you held so dear
Is slipping from your hand
And you say
Why, why, why
Does it go this way?
And why, why, why?
All I can say is
Somewhere down the road
There’ll be answers to the questions
Somewhere down the road
Though we cannot see it now
And somewhere down the road
You will find mighty arms reaching for you
And they will have the answers
At the end of the road
Yesterday I thought I’d seen it all
I thought I’d climbed the highest wall
But now I see that learning never ends
And all I know to do is keep on walking
'Round the bend
Singing
Why, why, why
Does it go this way
Why, why, why
And all I can say is
Somewhere down the road
There’ll be answers to the questions
Somewhere down the road
Though we cannot see it now
And somewhere down the road
You will find mighty arms reaching for you
And they will hold the answers
At the end of the road
Somewhere, somewhere down
And somewhere down the road
There’ll be answers to the questions
Somewhere down the road
Though we cannot see it now
And somewhere down the road
You will find mighty arms reaching for you
They will have the answers
At the end of the road
They will have the answers
At the end of the road
Somewhere down the road, yeah
Somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere
Somewhere down the road
Why, why, why
There will be arms reaching, down the road
Somewhere, somewhere, somewhere
Ooh

(traduzione)

Tanto dolore e nessun buon motivo
Hai pianto fino a quando le lacrime non si sono asciugate
Nient'altro può farti capire
L'unica cosa che tenevi così amata
Ti sta scivolando di mano
E tu dici
Perché perché perché
Va in questo modo?
E perché, perché, perché?
Tutto quello che posso dire è
Da qualche parte in fondo alla strada
Ci saranno risposte alle domande
Da qualche parte in fondo alla strada
Anche se non possiamo vederlo ora
E da qualche parte lungo la strada
Troverai braccia potenti che ti cercano
E avranno le risposte
Alla fine della strada
Ieri pensavo di aver visto tutto
Pensavo di aver scalato la parete più alta
Ma ora vedo che l'apprendimento non finisce mai
E tutto quello che so fare è continuare a camminare
'Dietro la curva
Cantando
Perché perché perché
Va in questo modo
Perché perché perché
E tutto quello che posso dire è
Da qualche parte in fondo alla strada
Ci saranno risposte alle domande
Da qualche parte in fondo alla strada
Anche se non possiamo vederlo ora
E da qualche parte lungo la strada
Troverai braccia potenti che ti cercano
E terranno le risposte
Alla fine della strada
Da qualche parte, da qualche parte giù
E da qualche parte lungo la strada
Ci saranno risposte alle domande
Da qualche parte in fondo alla strada
Anche se non possiamo vederlo ora
E da qualche parte lungo la strada
Troverai braccia potenti che ti cercano
Avranno le risposte
Alla fine della strada
Avranno le risposte
Alla fine della strada
Da qualche parte lungo la strada, sì
Da qualche parte, da qualche parte
Da qualche parte, da qualche parte
Da qualche parte in fondo alla strada
Perché perché perché
Ci saranno braccia che raggiungeranno, lungo la strada
Da qualche parte, da qualche parte, da qualche parte
Ooh