Traduzione del testo della canzone Take Me as I Am - Faith Hill

Take Me as I Am (originale)

Baby don’t turn out the light
I wanna see you look at me
Whisper only truth tonight
Not just promises and empty fantasies
I don’t need a bed of roses
'Cause roses wither away
All I really need is honesty
From someone with a strong heart (strong heart), a gentle hand
Who’ll take me as I am
Baby I need for you to know
Just exactly how I feel
Fiery passions come and go
I’d trade a million pretty words for one touch that is real
I don’t need a bed of roses
'Cause roses wither away
All I really need is honesty
From someone with a strong heart (strong heart), a gentle hand
Who’ll take me as I am
I don’t need a bed of roses
'Cause roses wither away
All I really need is honesty
From someone with a strong heart (strong heart), a gentle hand
Who’ll take me as I am
From someone with a strong heart (strong heart), a gentle hand
Who’ll take me as I am

(traduzione)

Tesoro non spegnere la luce
Voglio vedere che mi guardi
Sussurra solo verità stasera
Non solo promesse e vuote fantasie
Non ho bisogno di un letto di rose
Perché le rose appassiscono
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è l'onestà
Da qualcuno con un cuore forte (cuore forte), una mano gentile
Chi mi prenderà come sono
Tesoro, ho bisogno che tu lo sappia
Esattamente come mi sento
Le passioni ardenti vanno e vengono
Scambiare milioni di belle parole per un tocco reale
Non ho bisogno di un letto di rose
Perché le rose appassiscono
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è l'onestà
Da qualcuno con un cuore forte (cuore forte), una mano gentile
Chi mi prenderà come sono
Non ho bisogno di un letto di rose
Perché le rose appassiscono
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è l'onestà
Da qualcuno con un cuore forte (cuore forte), una mano gentile
Chi mi prenderà come sono
Da qualcuno con un cuore forte (cuore forte), una mano gentile
Chi mi prenderà come sono