Traduzione del testo della canzone The Hard Way - Faith Hill

The Hard Way (originale)

I hear every word they say
They tell me to stay away
They say I’m better off without you, baby
You’ve caused me nothing but pain
Heartache’s your middle name
But seems I never see it coming
I’ll just admit it baby
You really drive me crazy
Let go of my heart
'Cause every time you’re near me I can’t think clearly
Defenses fall apart
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
You’re the hardest lesson, baby, of my life
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
Someday baby, I will get it right
I never will understand
Why I let you think you can
Treat me any way you please, baby
I guess I hope someday
You’ll settle down and say
Give me all the love I need, baby
Time and time I’ve found
You always let me down
Always ends the same way
You’d think that I could see the way you’re treatin’me
Won’t ever change
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
You’re the hardest lesson, baby, of my life
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
Someday baby, I will get it right
If I could just hold on, if I could just be strong
My heart would see it’s wrong, lovin’you, lovin’you
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
You’re the hardest lesson, baby, of my life
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
Someday baby, I will get it right
Livin’and lovin’the hard way
You’re the hardest lesson, oh baby, of my life
Livin’and lovin’the hard way
Someday, I will get it right

The Hard Way (traduzione)

Sento ogni parola che dicono
Mi dicono di stare alla larga
Dicono che sto meglio senza di te, piccola
Non mi hai causato nient'altro che dolore
Heartache è il tuo secondo nome
Ma sembra che non lo vedrò mai arrivare
Lo ammetto piccola
Mi fai davvero impazzire
Lascia andare il mio cuore
Perché ogni volta che sei vicino a me non riesco a pensare chiaramente
Le difese cadono a pezzi
Continuo a vivere e amare e imparare a mie spese
Sei la lezione più difficile, piccola, della mia vita
Continuo a vivere e amare e imparare a mie spese
Un giorno piccola, lo farò bene
Non capirò mai
Perché ti ho lasciato pensare che puoi
Trattami come preferisci, piccola
Immagino di sperare un giorno
Ti sistemerai e dirai
Dammi tutto l'amore di cui ho bisogno, piccola
Tempo e tempo che ho trovato
Mi hai sempre deluso
Finisce sempre allo stesso modo
Penseresti che potrei vedere il modo in cui mi stai trattando
Non cambierà mai
Continuo a vivere e amare e imparare a mie spese
Sei la lezione più difficile, piccola, della mia vita
Continuo a vivere e amare e imparare a mie spese
Un giorno piccola, lo farò bene
Se solo potessi resistere, se solo potessi essere forte
Il mio cuore vedrebbe che è sbagliato amarti, amarti
Continuo a vivere e amare e imparare a mie spese
Sei la lezione più difficile, piccola, della mia vita
Continuo a vivere e amare e imparare a mie spese
Un giorno piccola, lo farò bene
Vivere e amare nel modo più duro
Sei la lezione più difficile, oh piccola, della mia vita
Vivere e amare nel modo più duro
Un giorno, riuscirò a farlo bene