Traduzione del testo della canzone This Is Me - Faith Hill

This Is Me (originale)

Yeah, I have my addictions
And keep my share of secrets
And things you’ll never see
I get selfish and defensive
And pay too much attention
To my insecurities
Oh I, I'm just like everybody else
I try to love Jesus and myself
I don’t know what you believe
Or what you think of what you see
But this is a part of me What I do and who I am All of my impurities
Are right here on my sleeve
This is me This is me My heart breaks for the homeless
I worry about my parents
And all my bills are late
I’m dealing with the changes
This complicated strangeness
Of seeing life this way
I, I'm just like everybody else
I try to love Jesus and myself
I don’t know what you believe
Or what you think of what you see
But this is a part of me What I do and who I am All of my impurities
Are right here on my sleeve
This is me This is me
I laugh at silly movies
Tear up when I see babies
And I’m stubborn as a stone
I criticize my body
I wonder if I’m ready
To ever be alone
Oh I, I'm just like everybody else
I cry, just like everybody else
I don’t know what you believe
Or what you think of what you see
But this is a part of me What I do and who I am All of my impurities
Are right here on my sleeve
This is me This is me

This Is Me (traduzione)

Sì, ho le mie dipendenze
E mantieni la mia parte di segreti
E cose che non vedrai mai
Divento egoista e difensivo
E fai troppa attenzione
Alle mie insicurezze
Oh io, sono proprio come tutti gli altri
Cerco di amare Gesù e me stesso
Non so in cosa credi
O cosa pensi di ciò che vedi
Ma questa è una parte di me Cosa faccio e chi sono Tutte le mie impurità
Sono proprio qui sulla mia manica
Questo sono io Questo sono io Il mio cuore si spezza per i senzatetto
Mi preoccupo per i miei genitori
E tutte le mie fatture sono in ritardo
Mi sto occupando dei cambiamenti
Questa stranezza complicata
Di vedere la vita in questo modo
Io, io sono proprio come tutti gli altri
Cerco di amare Gesù e me stesso
Non so in cosa credi
O cosa pensi di ciò che vedi
Ma questa è una parte di me Cosa faccio e chi sono Tutte le mie impurità
Sono proprio qui sulla mia manica
Questo sono io Questo sono io
Rido dei film stupidi
Strappo quando vedo i bambini
E sono testardo come una pietra
Critico il mio corpo
Mi chiedo se sono pronto
Per stare sempre
Oh io, sono proprio come tutti gli altri
Piango, proprio come tutti gli altri
Non so in cosa credi
O cosa pensi di ciò che vedi
Ma questa è una parte di me Cosa faccio e chi sono Tutte le mie impurità
Sono proprio qui sulla mia manica
Questo sono io Questo sono io