Traduzione del testo della canzone Wild One - Faith Hill

Wild One (originale)

They said change your clothes
She said, «No, I won’t»
They said comb your hair
She said some kids don’t
And her parents dreams went up in smoke
They said you can’t leave
She said, «Yes, I will»
They said don’t see him
She said his name is Bill
She’s on a roll and it’s all uphill
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was three years old on her daddy’s knee
He said, «You can be anything you wanna be»
She’s a wild one
Running free
She loves Rock and Roll
They said it’s Satan’s tongue
She thinks they’re too old
They think she’s too young
And the battle lines are clearly drawn
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was three years old in her daddy’s knee
He said, «You can be anything you wanna be»
She’s a wild one
Running free
She has future plans
And dreams at night
When they tell her life is hard
She says that’s alright
Yeah
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was three years old in her daddy’s knee
He said, «You can be anything you wanna be»
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was three years old in her daddy’s knee
He said, «You can be anything you wanna be»
She’s a wild one
Running free
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was three years old in her daddy’s knee
He said, «You can be anything you wanna be»
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was three years old in her daddy’s knee
He said, «You can be anything you wanna be»
She’s a wild one
Running free

(traduzione)

Hanno detto di cambiarti i vestiti
Ha detto: "No, non lo farò"
Hanno detto di pettinarti i capelli
Ha detto che alcuni bambini no
E i sogni dei suoi genitori sono andati in fumo
Hanno detto che non puoi andartene
Ha detto: "Sì, lo farò"
Hanno detto di non vederlo
Ha detto che il suo nome è Bill
È su un tiro ed è tutto in salita
È una selvaggia
Con la faccia di un angelo
È una donna-bambina
In uno stato di grazia
Quando aveva tre anni sulle ginocchia di suo padre
Disse: «Puoi essere tutto ciò che vuoi essere»
È una selvaggia
Correre gratis
Adora il Rock and Roll
Hanno detto che è la lingua di Satana
Pensa che siano troppo vecchi
Pensano che sia troppo giovane
E le linee di battaglia sono chiaramente tracciate
È una selvaggia
Con la faccia di un angelo
È una donna-bambina
In uno stato di grazia
Quando aveva tre anni nelle ginocchia di suo padre
Disse: «Puoi essere tutto ciò che vuoi essere»
È una selvaggia
Correre gratis
Lei ha progetti per il futuro
E sogni di notte
Quando le dicono che la vita è dura
Dice che va bene
Sì
È una selvaggia
Con la faccia di un angelo
È una donna-bambina
In uno stato di grazia
Quando aveva tre anni nelle ginocchia di suo padre
Disse: «Puoi essere tutto ciò che vuoi essere»
È una selvaggia
Con la faccia di un angelo
È una donna-bambina
In uno stato di grazia
Quando aveva tre anni nelle ginocchia di suo padre
Disse: «Puoi essere tutto ciò che vuoi essere»
È una selvaggia
Correre gratis
È una selvaggia
Con la faccia di un angelo
È una donna-bambina
In uno stato di grazia
Quando aveva tre anni nelle ginocchia di suo padre
Disse: «Puoi essere tutto ciò che vuoi essere»
È una selvaggia
Con la faccia di un angelo
È una donna-bambina
In uno stato di grazia
Quando aveva tre anni nelle ginocchia di suo padre
Disse: «Puoi essere tutto ciò che vuoi essere»
È una selvaggia
Correre gratis