Traduzione del testo della canzone Wish for You - Faith Hill

Wish for You (originale)

A setting sun that paints a tie-dyed sky
A feather bed, an ancient lullaby
A kiss good night from one whose love is true
That’s the kind of day I wish for you
A field of flowers dancing in the spring
A little creek, a tree, an old rope swing
Cotton candy clouds against the blue
That’s the kind of day I wish for you
First love with all its storm
Raging like fire within
Tossing your heart to chance
You swear the dance will never end
But then it does and someone says goodbye
And after all those empty nights you cried
The morning that you wake up good as new
That’s the kind of day I wish for you
The faith of knowing deep inside your heart
That heaven holds more than just some stars
Someone’s up there watching over you
That’s the kind of day I wish for you

Wish for You (traduzione)

Un sole al tramonto che dipinge un cielo tinto di cravatta
Un letto di piume, un'antica ninna nanna
Un bacio della buona notte da uno il cui amore è vero
Questo è il tipo di giorno che auguro a te
Un campo di fiori che danzano in primavera
Un piccolo ruscello, un albero, una vecchia altalena di corda
Nuvole di zucchero filato contro il blu
Questo è il tipo di giorno che auguro a te
Il primo amore con tutta la sua tempesta
Infuria come fuoco dentro
Lanciando il tuo cuore al caso
Giuri che il ballo non finirà mai
Ma poi lo fa e qualcuno dice addio
E dopo tutte quelle notti vuote hai pianto
La mattina in cui ti svegli come nuovo
Questo è il tipo di giorno che auguro a te
La fede di conoscere nel profondo del tuo cuore
Quel paradiso contiene più di alcune stelle
Qualcuno è lassù a vegliare su di te
Questo è il tipo di giorno che auguro a te