Traduzione del testo della canzone You Can't Lose Me - Faith Hill

You Can't Lose Me (originale)

A little girl, a little small for her age
A little too slow for the field day race
Momma’s waiting at the finish line
And wipes the teardrops from her eyes
She says, You did just fine honey, that’s okay
Sometimes life’s just that way
Youre gonna lose the race from time to time
But you’re always gonna find
You can’t lose me Bet your life
I am here and I will always be Just a wish away
Wherever you go No matter how far
My love is where you are
You won’t be lost if you believe
You can’t lose me Momma use to say Girl it won’t be long
'Til it’s time to go out on your own
Chase your dreams find your place in life
I know you’ll do just fine
When that day finally came
There were things she needed to but could not say
So I whispered softly as I wiped
The tears from Momma’s eyes
You can’t lose me Bet your life
I am here and I will always be Just a wish away
Wherever I go No matter how far
My love is where you are
You won’t be lost if you believe
You can’t lose me

You Can't Lose Me (traduzione)

Una bambina, un po' piccola per la sua età
Un po' troppo lento per la corsa sul campo
La mamma sta aspettando al traguardo
E asciuga le lacrime dai suoi occhi
Dice: hai fatto benissimo tesoro, va bene
A volte la vita è proprio così
Di tanto in tanto perderai la gara
Ma troverai sempre
Non puoi perdermi Scommetti la tua vita
Sono qui e sarò sempre solo un augurio
Ovunque tu vada, non importa quanto lontano
Il mio amore è dove sei
Non ti perderai se credi
Non puoi perdermi, mamma usa per dire ragazza che non ci vorrà molto
Fino al momento di uscire da solo
Insegui i tuoi sogni, trova il tuo posto nella vita
So che te la caverai benissimo
Quando finalmente arrivò quel giorno
C'erano cose che doveva ma non poteva dire
Quindi sussurrai piano mentre pulivo
Le lacrime dagli occhi di mamma
Non puoi perdermi Scommetti la tua vita
Sono qui e sarò sempre solo un augurio
Ovunque io vada, non importa quanto lontano
Il mio amore è dove sei
Non ti perderai se credi
Non puoi perdermi