Traduzione del testo della canzone You Have to Believe - Faith Hill

You Have to Believe (originale)

Its okay to have a bad day
just don’t let it sync in
Its okay to feel crappy
I did it for three years over and over again
Face the facts and keep on fighting like theres no tomorrow
Fight until the sunlight keeps shining
And theres a party and out comes a rainbow
You have to believe in yourself
You have to believe you can do it
You just have to believe in yourself
So you can move through it
You cant let it win
Youve got to make a change
If you stop believing it will get ahead of you
And then its won the game
You have to believe in yourself
You have to believe you can do it
You have to believe in yourself
So you can move through it
I hjave a light and thats just who i am
If i feel horrible in two minutes im upbeat again
I still have that little but of spirit you can see.
We all just have to believe.
The light in your head says «I've done it.
I’ve beat the cancer and there’s no
pain.»
«Some people look at me differently but I’m a warrior today.»
You have to believe in yourself
You have to believe you can do it
You just have to believe in yourself
So you can move through it
You have to believe in yourself
You have to believe you can do it
You just have to believe in yourself
So you can move through it

You Have to Believe (traduzione)

Va bene avere una brutta giornata
basta che non si sincronizzi
Va bene sentirsi di merda
L'ho fatto per tre anni più e più volte
Affronta i fatti e continua a combattere come se non ci fosse un domani
Combatti finché la luce del sole continua a splendere
E c'è una festa e fuori esce un arcobaleno
Devi credere in te stesso
Devi credere di potercela fare
Devi solo credere in te stesso
Quindi puoi attraversarlo
Non puoi lasciare che vinca
Devi apportare una modifica
Se smetti di crederci, ti precederà
E poi ha vinto la partita
Devi credere in te stesso
Devi credere di potercela fare
Devi credere in te stesso
Quindi puoi attraversarlo
Ho una luce ed è proprio quello che sono
Se tra due minuti mi sento orribile, sono di nuovo ottimista
Ho ancora quel poco ma di spirito che puoi vedere.
Dobbiamo solo crederci.
La luce nella tua testa dice «L'ho fatto.
Ho sconfitto il cancro e non c'è
dolore."
«Alcune persone mi guardano in modo diverso, ma oggi sono un guerriero.»
Devi credere in te stesso
Devi credere di potercela fare
Devi solo credere in te stesso
Quindi puoi attraversarlo
Devi credere in te stesso
Devi credere di potercela fare
Devi solo credere in te stesso
Quindi puoi attraversarlo