Traduzione del testo della canzone You Stay with Me - Faith Hill

You Stay with Me (originale)

TV flashes down the hall
Painting pictures on the wall
And you’re still sleeping on my knees
And in the glow of silver light
I trace the lines above your eyes
Just another wrinkle that you can blame on me
But I can hear the current of the freeway in the distance
If I keep listening
And I wonder if you ever thought
Of streaming off somewhere with it
Am I not what you thought?
Will you get tired of what you got?
If I can’t give you anymore
Than weathered ships and distant shores
Would you still be my compass, yeah
'Cause you keep loving me the same
I don’t know how, but you still stay with me, baby
You stay with me, baby
Another day, another week
We’ll slip back in old routines
Until nights like these come in between
Simple moments in the dark
Ones that life can’t tear apart
They come along, oh, just when we need
And I still hear the current of the freeway in the distance
But I stop listening
'Cause I know you’ll stay
Even though the waves are always shifting
We’re fighting our way through
I guess I always knew
If I can’t give you anymore
Than weathered ships and distant shores
Would you still be my compass, yeah
'Cause you keep loving me the same
I don’t know how, but you still stay with me, baby
You stay with me, baby
You keep loving me the same
I don’t know how, but you still stay with me, baby
You stay with me, baby
Oh, you stay with me
TV flashes down the hall
Painting pictures on the wall

(traduzione)

La TV lampeggia in fondo al corridoio
Dipingere immagini sul muro
E stai ancora dormendo sulle mie ginocchia
E nel bagliore della luce argentata
Traccio le linee sopra i tuoi occhi
Solo un'altra ruga di cui puoi dare la colpa a me
Ma sento la corrente dell'autostrada in lontananza
Se continuo ad ascoltare
E mi chiedo se ci hai mai pensato
Di trasmettere in streaming da qualche parte con esso
Non sono quello che pensavi?
Ti stancherai di ciò che hai?
Se non posso darti più
Di navi alterate e coste lontane
Saresti ancora la mia bussola, sì
Perché continui ad amarmi lo stesso
Non so come, ma stai ancora con me, piccola
Stai con me, piccola
Un altro giorno, un'altra settimana
Torneremo alle vecchie routine
Fino a quando non arrivano notti come queste nel mezzo
Semplici momenti al buio
Quelli che la vita non può fare a pezzi
Vengono, oh, proprio quando ne abbiamo bisogno
E sento ancora la corrente dell'autostrada in lontananza
Ma smetto di ascoltare
Perché so che rimarrai
Anche se le onde sono sempre in movimento
Stiamo combattendo per farcela
Immagino di averlo sempre saputo
Se non posso darti più
Di navi alterate e coste lontane
Saresti ancora la mia bussola, sì
Perché continui ad amarmi lo stesso
Non so come, ma stai ancora con me, piccola
Stai con me, piccola
Continui ad amarmi lo stesso
Non so come, ma stai ancora con me, piccola
Stai con me, piccola
Oh, stai con me
La TV lampeggia in fondo al corridoio
Dipingere immagini sul muro