Traduzione del testo della canzone A Woman - Faithful, Amy Grant, Ellie Holcomb

A Woman (originale)

I could never speak it
But I didn’t quit when they called me heretic
They said I was too dangerous
So, I stood with all the women at a distance, mm
But once my name crossed His lips
How could I keep quiet?
He is not ashamed to be
Seen with me beside Him, mm
I have seen the Lord, I will speak of Him
And nobody could talk me out of it
I have seen the Lord and my Lord’s seen me
Oh, He said my name and told me
«Go and speak, of what you’ve seen»
How could I not speak it
That You didn’t quit when they called You heretic?
Mm
They said it was too scandalous for You to come so close to me
But You still did it, mm
And once my name crossed His lips
How could I keep silent?
He is not ashamed to be
Seen with me beside Him, oh
I have seen the Lord, I will speak of Him
And nobody could talk me out of it
I have seen the Lord and my Lord’s seen me
Oh, He said my name and told me
«Go and speak, of what you’ve seen»
I will run and tell the story of
The One denied stayed buried but it is alive
Spirit’s setting tongues on fire
Oh, the heaven’s singing «Glory, glory, glory!»
Trees are clapping, clapping, clapping!
Rocks are shouting, shouting, shouting!
And then there’s me, a woman
And I will speak, of what I’ve seen
I will speak (I will speak) of what I’ve seen (Of what I’ve seen)
Go and speak (I will speak) of what you’ve seen (Of what I’ve seen)
Go and speak, of what you’ve seen
Go and speak

A Woman (traduzione)

Non potrei mai parlarlo
Ma non ho mollato quando mi hanno chiamato eretico
Dissero che ero troppo pericoloso
Quindi, sono stato con tutte le donne a una distanza, mm
Ma una volta che il mio nome ha attraversato le Sue labbra
Come potrei stare zitto?
Non si vergogna di esserlo
Visto con me accanto a Lui, mm
Ho visto il Signore, parlerò di Lui
E nessuno poteva dissuadermi
Ho visto il Signore e il mio Signore ha visto me
Oh, ha detto il mio nome e me l'ha detto
«Vai a parlare di ciò che hai visto»
Come potrei non parlarne
Che non hai mollato quando ti hanno chiamato eretico?
Mm
Dissero che era troppo scandaloso per te avvicinarti così tanto a me
Ma l'hai fatto lo stesso, mm
E una volta che il mio nome ha attraversato le Sue labbra
Come posso mantenere il silenzio?
Non si vergogna di esserlo
Visto con me accanto a Lui, oh
Ho visto il Signore, parlerò di Lui
E nessuno poteva dissuadermi
Ho visto il Signore e il mio Signore ha visto me
Oh, ha detto il mio nome e me l'ha detto
«Vai a parlare di ciò che hai visto»
Correrò e racconterò la storia di
Colui che ha negato è rimasto sepolto ma è vivo
Lo Spirito infiamma le lingue
Oh, il canto del cielo «Gloria, gloria, gloria!»
Gli alberi applaudono, battono le mani, battono le mani!
Le rocce stanno gridando, gridando, gridando!
E poi ci sono io, una donna
E parlerò, di ciò che ho visto
Parlerò (parlerò) di ciò che ho visto (di ciò che ho visto)
Vai e parla (parlerò) di ciò che hai visto (di ciò che ho visto)
Vai e parla, di ciò che hai visto
Vai e parla