Traduzione del testo della canzone Walhall - Falkenbach

Walhall (originale)

Sol arose that morning like a sunwheel at the sky…
Shallow land two ravens high above gave me the sign…
Walhall the hall of shining shields
Where once I’ll be to celebrate my death…
Farewell my sword may lead me into ancient realms…
«…Now saddled is my horse and grinded my sword
The wisest of all blacksmith’s forged my shield…
Tomorrow I will ride, when morning sun arose
To meet my fate on shadow field…
… Now the time to leave is near
And all preparations done
The twilight now heralds my farewell…
A last donation to the ones
Who will guide me on my way
And who will await me if I’ll die… "
Valkyrjur will take my hand to lead me on my way…
Himinbjorg so soon there Heimdall will welcome my soul…
Walhall the hall of shining shields
Where once I’ll be to celebrate my death…

Walhall (traduzione)

Il sole sorse quella mattina come una ruota solare nel cielo...
La terra bassa due corvi in ​​alto mi ha dato il segno...
Walhall la sala degli scudi splendenti
Dove una volta sarò a celebrare la mia morte...
Addio, la mia spada può condurmi negli antichi regni...
«...Ora sellato è il mio cavallo e affilato la mia spada
Il più saggio di tutti i fabbri ha forgiato il mio scudo...
Domani cavalcherò, quando sorgerà il sole del mattino
Per incontrare il mio destino sul campo d'ombra...
... Ora il momento di partire è vicino
E tutti i preparativi fatti
Il crepuscolo ora annuncia il mio addio...
Un'ultima donazione a quelli
Chi mi guiderà nel mio cammino
E chi mi aspetterà se morirò…”
Valkyrjur prenderà la mia mano per condurmi sulla mia strada...
Himinbjorg così presto lì Heimdall accoglierà la mia anima...
Walhall la sala degli scudi splendenti
Dove una volta sarò a celebrare la mia morte...