Traduzione del testo della canzone Save Rock And Roll - Fall Out Boy, Elton John

Save Rock And Roll (originale)

I need more dreams
And less life
And I need that dark
In a little more light
I cried tears you’ll never see
So fuck you, you can go cry me an ocean
And leave me be
You are what you love
Not who loves you
In a world full of the word yes
I’m here to scream
No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Rock and roll, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Blood brothers in desperation
An oath of silence
For the voice of our generation
How’d it get to be only me?
Like I’m the last damn kid still kicking
That still believes
I will defend the faith
Going down swinging
I will save the songs
That we can’t stop singing
No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Rock and roll, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Oh no, we won’t go
We don’t know when to quit, oh oh
You are what you love
Not who loves you
In a world full of the word 'yes'
I’m here to scream
No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Rock and roll, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll
Oh no, we won’t go
We don’t know when to quit, oh oh

(traduzione)

Ho bisogno di più sogni
E meno vita
E ho bisogno di quel buio
In un più di luce
Ho pianto lacrime che non vedrai mai
Quindi vaffanculo, puoi andare a piangermi un oceano
E lasciami stare
Sei ciò che ami
Non chi ti ama
In un mondo pieno della parola sì
Sono qui per urlare
No, no
Ovunque io vada, vai
Sembra che i problemi seguano
Collegato solo per salvare il rock and roll
Rock and roll, no
Ovunque io vada, vai
Sembra che i problemi seguano
Collegato solo per salvare il rock and roll
Fratelli di sangue nella disperazione
Un giuramento di silenzio
Per la voce della nostra generazione
Come ho fatto ad essere solo io?
Come se fossi l'ultimo dannato ragazzino che continua a scalciare
Che crede ancora
Difenderò la fede
Scendendo oscillante
Salverò le canzoni
Che non possiamo smettere di cantare
No, no
Ovunque io vada, vai
Sembra che i problemi seguano
Collegato solo per salvare il rock and roll
Rock and roll, no
Ovunque io vada, vai
Sembra che i problemi seguano
Collegato solo per salvare il rock and roll
Oh no, non andremo
Non sappiamo quando smettere, oh oh
Sei ciò che ami
Non chi ti ama
In un mondo pieno della parola "sì"
Sono qui per urlare
No, no
Ovunque io vada, vai
Sembra che i problemi seguano
Collegato solo per salvare il rock and roll
Rock and roll, no
Ovunque io vada, vai
Sembra che i problemi seguano
Collegato solo per salvare il rock and roll
Oh no, non andremo
Non sappiamo quando smettere, oh oh